Translation for "electronic account" to russian

Electronic account

• электронный счет

Translation examples

электронный счет

This case concerned access to the electronic account of an employee who was on leave.
Это дело касалось доступа к электронному счету служащего, который находился в отпуске.

Reported links between identity-related crimes and other crimes fell into three groups based on how false or assumed identities were used: first, to gain access to physical places or electronic accounts so that other crimes could be committed; secondly, to shield the real identities of offenders to avoid detection, interference and prosecution; and thirdly, in the case of economic fraud, it was used as part of the central deception element of a fraud scheme.
15. Указанные в сообщениях виды связи между преступлениями, связанными с использованием личных данных, и другими преступлениями можно разделить на три группы в зависимости от того, каким образом используются вымышленные или чужие личные данные: во-первых, для получения доступа к помещениям или электронным счетам с целью совершения других преступлений; во-вторых, для сокрытия подлинных личных данных преступника, с тем чтобы избежать обнаружения, возникновения помех и уголовного правосудия; и, в-третьих, в случае экономического мошенничества, как главный элемент введения в заблуждение в рамках мошеннической операции.