Translation for "ecstatically" to russian

Ecstatically

• исступленно
• экстазе
• упоением
• восхищенно
• восторгом

Translation examples

исступленно

Well, that's very interesting, David, because I'm ecstatic.
Это очень интересно, Дэйвид? Потому что я в исступлении

“Never mind unwrapping it now, people are arriving for dinner, I want you all downstairs,” she said, but the moment she was out of sight Ron ripped off the paper in a frenzy and examined every inch of his new broom, an ecstatic expression on his face.
— Не вздумай сейчас разворачивать, люди уже собираются ужинать, все идите вниз, — сказала она, но, едва очутившись вне поля ее зрения, Рон мигом исступленно сорвал бумагу и, лучась воодушевлением, исследовал каждый сантиметр новой метлы.

экстазе

She looks ecstatic.
Похоже, она в экстазе.

We were ecstatic.
Мы были в экстазе.

And you are ecstatic.
И ты в экстазе.

I'm freaking ecstatic.
Я и так в долбаном экстазе.

Baby, we're fucking ecstatic.
Детка, да мы просто в экстазе.

I'm ecstatic for your loss.
Я в экстазе от вашей потери.

So he was ecstatic about that.
В общем, чувак в экстазе.

Hurrahs burst from the ecstatic crowd.
Толпа в экстазе кричала “ура!”.

упоением

“But why, why would you leave!” he overflowed rapturously in his ecstatic speech. “What are you going to do in a wretched little town?
— И зачем, зачем вам уезжать! — с упоением разливался он восторженною речью, — и что вы будете делать в городишке?

восхищенно

Prince Philip and the Queen will be simply ecstatic To hear you conduct your famous "Simple Songs".
Принц Филипп и королева придут в восхищение, слушая ваши знаменитые "Простые мелодии".

First of all, I would like to say how ecstatic I am about all the work you've done.
Во-первых, хочу сказать, что я в восхищении от проделанной вами работы.

восторгом

People are ecstatic!
Зрители в восторге!

Dobby was ecstatic about his present.
Добби ошалел от восторга при виде подарков.

Maniacal laughter was ringing in his ears… he was happier than he had been in a very long time… jubilant, ecstatic, triumphant… a wonderful, wonderful thing had happened… “Harry?
В ушах у него гремел маниакальный смех… давно уже он не был так счастлив… он торжествовал, он был в восторге… произошло нечто чудесное, чудесное… — Гарри?