Translation for "early in week" to russian

Early in week

• в начале недели

Translation examples

в начале недели

Early this week I will ask our Congress to provide emergency funding to repair our embassies, to improve security, to expand the worldwide fight against terrorism and to help our friends in Kenya and Tanzania with the wounds they have suffered.
В начале недели я обращусь к конгрессу с просьбой обеспечить непредусмотренное финансирование для ремонта наших посольств, укрепления безопасности, расширения всемирной борьбы против терроризма и для оказания помощи нашим друзьям в Кении и Танзании, с тем чтобы они могли залечить полученные раны.

As I indicated in my opening remarks, I would like to begin immediate consultations early next week, first on the designation of the special coordinators on the three items, and then on the substantive work of Conference, in that order, but that does not mean that the issue of substantive work is of secondary importance.
Как я указывал в своих вводных замечаниях, я хотел бы в начале недели незамедлительно начать консультации - сначала по назначению специальных координаторов по трем пунктам, а потом по предметной работе Конференции, причем именно в таком порядке, хотя это вовсе не означает, что предметная работа имеет второстепенное значение.