Translation for "dyestuffs" to russian

Dyestuffs

• красители
• красители для
• красителями
• красителей

Translation examples

красители

Synthetic organic dyestuffs and colour lakes 3/
Синтетические органические красители и цветные лаки 3/

3/ Synthetic organic dyestuffs (including pigment dyestuffs), synthetic organic luminophores, optical bleaching agents, substantive to the fibre and colour lakes.
3/ Синтетические органические красители (включая пигментные красители), синтетические органические люминофоры, оптические отбеливающие вещества, широко применяемые в производстве волокон, и цветные лаки.

Mixed organic liquid wastes (paints, dyestuffs, oils, solvents);
xii) смеси жидких органических отходов (краски, красители, масла, растворители);

(k) Mixed organic liquid wastes (paints, dyestuffs, oils, solvents);
k) смеси жидких органических отходов (краски, красители, масла, растворители);

It is not clear from the Canadian document if PeCB, TeCB or both have been used in dyestuff carriers.
Из Канадского документа неясно, применялся ли в основах красителей ПеХБ, ТеХБ или оба эти вещества.

A study in India has shown that a ban on the use of benzidine dyes is likely to double the cost of dyes, affecting the competitiveness not only of the dyestuff industry but also of the textile industry.
Исследование, проведенное в Индии, показало, что введение запрета на использование бензидиновых красителей, по всей вероятности, вдвое повысит себестоимость красителей и скажется на конкурентоспособности не только предприятий, занимающихся производством красителей, но и предприятий текстильной промышленности.

- 56. Synthetic dyestuffs (value table, somewhat duplicates tonnage table 55)
- 56. синтетические красители (таблица, в которой приводятся стоимостные данные, в определенной мере дублирует таблицу 55, где показаны физические объемы)

For example, bans on pesticides or some kind of dyes will not only affect the dyestuff or chemicals industry, but will also have far wider implications for exports of food as well as of textiles and garments.
Например, запрет на использование пестицидов или определенных видов красителей не только скажется на промышленности красителей или химической промышленности, но и будет иметь гораздо более широкие последствия для экспорта продовольствия, а также текстильной и швейной продукции.