Translation for "duty officer" to russian

Duty officer

noun

• дежурный офицер

Translation examples

дежурный офицер noun

The Duty Officer's log book contains minute to minute records of the whole incident.
В журнале дежурного офицера содержится поминутная запись всего инцидента.

The scope of such searches is to be decided by the Duty Officer of the police station concerned.
Формат личного досмотра определяется дежурным офицером соответствующего полицейского участка.

That duty officer was under his direct command rather than that of the station house officer.
Этот дежурный офицер находится под его непосредственным командованием, а не подчиняется начальнику полицейского участка.

At the District Police Station, the Special Rapporteur met with the duty officer, Mr. G. Rogava.
В райотделе полиции Специальный докладчик встретился с дежурным офицером гном Г. Рогавой.

The fact about the incident as recorded in the RUTBAT contingent duty officer's log book is summarized as follows:
Этот инцидент кратко описывается в журнале дежурного офицера контингента РУТБАТ следующим образом:

He was reportedly released still bleeding and too scared to lodge a complaint, despite a suggestion to that effect by the duty officer.
Утверждается, что, когда его освободили, он был весь в крови и слишком напуган, чтобы подать жалобу, как ему предложил дежурный офицер.

However, the duty officer does not record the presence of an individual who had been brought to the station house for interrogation but who has not been arrested.
Однако дежурный офицер не регистрирует присутствие лица, доставленного в участок для допроса, но не арестованного.

- Duty Officer David Eisensen.
- Дежурный офицер Дэвид Айзенсен

Can't let the duty officer see that.
Дежурный офицер не должен этого видеть.

It was the duty officer down at University Hospital.
Дежурный офицер из университетской больницы.