Translation for "dumpsites" to russian

Dumpsites

• свалки
• свалки отходов
• места сброса отходов
• мест сброса отходов
• сброса отходов

Translation examples

свалки

(f) At dumpsites and in landfills;
f) на свалках и полигонах для захоронения отходов;

Presently, solid wastes are delivered to controlled dumpsites; however, there are several small old uncontrolled dumpsites from the past.
Твердые отходы вывозятся сейчас на организованные свалки, однако с прошлых времен осталось несколько небольших старых неорганизованных свалок.

Such hazardous wastes are sent for disposal in municipal landfills or dumpsites;
Столь опасные отходы удаляются путем вывоза на свалки и в места сброса;

Residents of Kanchanaburi, who live near the dumpsite, report skin rashes after bathing with well water and have traced the source to leaking toxic chemicals from the dumpsite.
Жители Канчанабури, проживающие в непосредственной близости от свалки, сообщают о том, что после мытья колодезной водой на коже появляется сыпь, и они установили место, в котором токсичные химические вещества вытекают из свалки.

63. The uncontrolled and poorly managed dumpsites pose a particularly severe environmental and health hazard.
63. Бесхозные и неэффективно управляемые свалки отходов создают особенно серьезную угрозу для окружающей среды и здоровья людей.

After the fire, Thai government authorities allegedly relocated the toxic residues to a dumpsite in a military area in Kanchanaburi.
После пожара правительственные органы Таиланда перевезли токсичные остатки на свалку в район расположения воинских частей в Канчанабури.

The anaerobic degradation of organic materials in landfills and unwarranted dumpsites is a key source of such emissions, creating methane.
Анаэробное разложение органических материалов на мусорных свалках и незаконные места сброса отходов являются основным источником выброса метана.

In 2007, UNEP commissioned a study on the environmental and public health impacts of the Dandora dumpsite in Nairobi.
82. В 2007 году ЮНЕП организовала исследование по изучению воздействия мусорной свалки в Дандоре, Найроби, на состояние окружающей среды и здоровье людей.

LET'S START LOOKING INTO ALTERNATIVE DUMPSITES.
Ищем альтернативные места для свалки мусора.

Aw. I don't to work a dumpsite.
Не хочу я копаться в свалке.

Our old B613 dumpsite doesn't get a lot of use these days, so she stuck out like a sore thumb.
Нашу старую свалку БИ613 давно никто не использовал, так что она торчала там на виду.

свалки отходов

For example, more than 200 people died and hundreds were injured when Payatas dumpsite in Philippines collapsed in 2000.
Так, в результате обвала, который произошел в 2000 году на свалке отходов Пайятас на Филиппинах, погибло более 200 человек и сотни получили травмы и повреждения.

места сброса отходов

In the course of an inventory of dumpsites that was conducted in 1995, approximately 450 dumpsites, waste storage sites and other waste deposit sites were registered in Estonia.
622. В ходе инвентаризации мест сброса отходов, которая проводилась в 1995 году, в Эстонии было зарегистрировано приблизительно 450 мест сброса отходов, мест хранения отходов и других мест отложения отходов.

According to these principles, most small dumpsites will be closed and recultivated.
В соответствии с этими принципами самые маленькие места сброса отходов будут закрыты и рекультивированы.

Towns administer 48 dumpsites for waste collected by specialized waste handling companies.
623. В городах имеется 48 мест сброса отходов, собираемых специализированными фирмами по обработке отходов.

The majority of all other dumpsites were at the disposal of undertakings that have been liquidated in the course of the property reform, most of which are now administered by local governments.
Большинство других мест сброса отходов находилось в распоряжении предприятий, которые ликвидированы в ходе имущественной реформы, и большинство этих мест сейчас находится в ведении органов местного самоуправления.