Translation for "downsized" to russian
Similar context phrases
Translation examples
32. Downsizing and liquidation -- downsizing at UNMIK
32. Сокращение численности персонала и ликвидация -- сокращение численности персонала МООНК
Not downsizing himself but is he concerned about downsizing?
Не сокращение самого, сокращение его беспокоит?
Several posts will be downsized in the next reporting period.
Несколько должностей будут сокращены в течение следующего отчетного периода.
In the next reporting period, 89 posts will be downsized.
В течение следующего отчетного периода будут сокращены 89 должностей.
Of the downsized posts, eight were investigative posts that were downsized upon the completion of the Karadžić defence case.
Из сокращенных должностей восемь должностей приходилось на следователей, которые были сокращены после завершения изложения аргументов защиты по делу Караджича.
As at 15 November 2014, 28 posts had been downsized.
По состоянию на 15 ноября 2014 года 28 должностей были сокращены.
a The regional programme for South-Eastern Europe was reviewed and downsized in 2010.
a Региональная программа для Юго-Восточной Европы была в 2010 году пересмотрена и сокращена.
The missions in Sierra Leone and Timor-Leste have been downsizing according to plan.
Численность миссий в Сьерра-Леоне и Тиморе-Лешти, как и планировалось, была сокращена.
The Bank was considerably downsized, with the number of staff not exceeding 110 at the beginning of 2000.
Было существенно сокращено число сотрудников Банка, которое на начало 2000 года не превышало 110 человек.
Of the four modules of the project, one was terminated, another was halved and a third was seriously downsized.
Из четырех модулей проекта один был прекращен, второй -- сокращен наполовину, а третий -- серьезно уменьшен.
It noted that in recent years a fifth camp had apparently been significantly downsized and another camp closed.
Она заявила, что в последние годы был существенно сокращен пятый лагерь и еще один закрыт.
Yes, it's usually a peaceful village so... 6 divisions were reduced to 3 of us, and because of lack of budget, the number of guards were also downsized a lot. So, because of the increased workload as much as three times and the accumulated tiredness, we couldn't avoid the situation that the management was a bit lousy... But still, three of us managed this far...
так что... число охраны тоже сокращено до минимума. что управление было ужасным... мы очень старались...
Ireland concomitantly downsized its strength by one company.
Параллельно Ирландия сократила численность своих войск на одну роту.
67. The Office of the Prosecutor is planning to downsize the Trial Division.
67. Канцелярия Обвинителя планирует сократить штаты Судебного отдела.
Should the Council agree to this option, MINURSO could be downsized further.
Если Совет Безопасности согласится с этим вариантом, численность МООНРЗС можно было бы сократить еще больше.
We should downsize the United Nations regional economic commissions.
Мы должны сократить размеры региональных экономических комиссий Организации Объединенных Наций.
241. In addition, the Department was required to downsize regular budget posts.
241. Кроме этого, Департаменту необходимо было сократить число должностей, финансируемых из регулярного бюджета.
During the biennium 2010-2011, the Tribunal downsized 170 posts.
В течение двухгодичного периода 2010 - 2011 годов Трибунал сократил 170 должностей.
In early 2017, Umoja will further downsize from 74 to 50 posts.
В начале 2017 года число должностей по проекту <<Умоджа>> сократится дополнительно с 74 до 50.
"You're downsizing the bastards the same way they downsized you".
Ты сокращаешь этих ублюдков также, как они сократили тебя.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test