Translation for "dorm rooms" to russian

Dorm rooms

• комнаты в общежитии
• комнаты общежития

Translation examples

комнаты в общежитии

Found this in your dorm room.
Это найдено в вашей комнате в общежитии.

You want to see my dorm room, maybe?
Хочешь посмотреть мою комнату в общежитии?

A month ago... in his dorm room.
Месяц назад... в его комнате в общежитии.

He started in his college dorm room.
Он начинал в своей комнате в общежитие.

комнаты общежития

We went back to his dorm room, - we started making out a little. - Uh-huh.
Мы вернулись в его комнату общежития, начали немного обниматься.

It all started a long time ago in a dorm room far, far away.
Это все началось давным давно В комнате общежития далеко, далеко.

And after you heard about the dorm-room incident what were your initial thoughts?
И что вы подумали узнав о пришествии в комнате общежития?

Leo got you a private dorm room, so you're not restricted to a bunk bed.
Лев ты получил отдельную комнату общежития, так что вы не ограничены в двухъярусной кровати.

A random search of Troy Anthony's dorm room uncovered a substantial quantity of marijuana.
Во время обыска, проведенного случайной выборкой, в комнате общежития у Троя Энтони было обнаружено значительное количество марихуаны.

Police in New York arrested two coeds from the Fashion Institute of Technology for allegedly dealing cocaine from their dorm room.
Ќью-йоркска€ полици€ арестовала двух студенток "нститута технологии моды за употребление кокаина в комнате общежити€.

{\pos(192,190)}So she would come visit you at school and the second you turned your back {\pos(192,210)}she would bring guys back to your dorm room?
Значит, она навещала тебя в колледже, и, как только ты отворачивался, она приводила парней в твою комнату общежития?

Earlier today a frantic desire not to be confined to a dorm room with a bosomy blond with whom you spent the summer.
Ранее сегодня. Твоё безумное желание не быть заключённым в определенной комнате общежития с определенной пышногрудой блондинкой, с которой ты провёл всё лето.

This is based on that case last year where that girl in Reno was abducted from her dorm room, and no one reported it for over a week.
За основу взят прошлогодний случай. В Рино девушку похитили из комнаты общежития. Никто не подавал в розыск около недели.