Translation for "комнаты в общежитии" to english

Комнаты в общежитии

• dorm rooms
• dorm room

Translation examples

dorm rooms

Это найдено в вашей комнате в общежитии.
Found this in your dorm room.

Хочешь посмотреть мою комнату в общежитии?
You want to see my dorm room, maybe?

Месяц назад... в его комнате в общежитии.
A month ago... in his dorm room.

Он начинал в своей комнате в общежитие.
He started in his college dorm room.

Вот сестра: сейчас она тебе покажет свою комнату в общежитии.
Your sister has a dorm room for you to see.

Сотни комнат в общежитии, не говоря уже о Читэм-Лодж.
Hundreds of dorm rooms, not to mention Cheatham Lodge.

И однажды ночью, труп притащился в мою комнату в общежитии.
One night, the shambling corpse had come to my dorm room.

Она сидела на кровати в комнате студенческого общежития и думала: «Тесновато».
She sat on the side of a bed in a dorm room. The space was tight, she thought.

Один раз я даже наставила пистолет на человека – он залез ко мне в комнату в общежитии.
And I once pulled a gun on an intruder who busted into my dorm room.

Это не репродукция из журнала, вроде тех, что висели в моей комнате в общежитии.
Although it is, and not a print, like I had in my dorm room.

Помещение казалось ей чужим — даже комната университетского общежития была ей роднее.
There was less of her personality in this cottage than there had been in her dorm room at University.

Вернувшись в мою комнату в общежитии, я нашла Зою, заканчивающую делать домашнее задание.
Back in my dorm room, I found Zoe finishing up her homework.

Я успокоилась к тому времени, как достигла комнаты своего общежития, но не смогла не всхлипнуть пару раз в подушку.
I’d calmed down by the time I reached my dorm room but couldn’t help a few sniffles in my pillow.

Какие превратности судьбы вытащили Кэти из ее девичьей комнаты в общежитии и забросили на страницы отвратительного журнала «Укус»?
What could have led Kathy from the innocence of her dorm room to the back pages of Nips magazine?