Translation for "комнаты общежития" to english

Комнаты общежития

• dorm rooms

Translation examples

dorm rooms

Мы вернулись в его комнату общежития, начали немного обниматься.
We went back to his dorm room, - we started making out a little. - Uh-huh.

Это все началось давным давно В комнате общежития далеко, далеко.
It all started a long time ago in a dorm room far, far away.

И что вы подумали узнав о пришествии в комнате общежития?
And after you heard about the dorm-room incident what were your initial thoughts?

Лев ты получил отдельную комнату общежития, так что вы не ограничены в двухъярусной кровати.
Leo got you a private dorm room, so you're not restricted to a bunk bed.

Во время обыска, проведенного случайной выборкой, в комнате общежития у Троя Энтони было обнаружено значительное количество марихуаны.
A random search of Troy Anthony's dorm room uncovered a substantial quantity of marijuana.

Ќью-йоркска€ полици€ арестовала двух студенток "нститута технологии моды за употребление кокаина в комнате общежити€.
Police in New York arrested two coeds from the Fashion Institute of Technology for allegedly dealing cocaine from their dorm room.

Значит, она навещала тебя в колледже, и, как только ты отворачивался, она приводила парней в твою комнату общежития?
{\pos(192,190)}So she would come visit you at school and the second you turned your back {\pos(192,210)}she would bring guys back to your dorm room?

Ранее сегодня. Твоё безумное желание не быть заключённым в определенной комнате общежития с определенной пышногрудой блондинкой, с которой ты провёл всё лето.
Earlier today a frantic desire not to be confined to a dorm room with a bosomy blond with whom you spent the summer.

За основу взят прошлогодний случай. В Рино девушку похитили из комнаты общежития. Никто не подавал в розыск около недели.
This is based on that case last year where that girl in Reno was abducted from her dorm room, and no one reported it for over a week.

Разевает клюв, качается над узким горлышком… Как в комнате общежития, одной на четверых.
Beak open, swinging over a narrow neck ... Like in a dorm room, one for four.

В дни своего студенчества Лаура бывала во многих комнатах общежитии и обиталищ хиппи.
In her college days Laura had been in many dorm rooms and hippie apartments.

На минутку мне показалось, что Майкл пас­сивно обкурился, в смысле, надышался дыма от чужой сигареты с марихуаной, которую ку­рил кто-нибудь в комнате общежития напротив его комнаты.
For a minute I thought maybe Michael had inhaled too much secondhand marijuana smoke from the dorm room across the hall from his.