Translation for "done thing" to russian

Done thing

• сделано
• сделать вещь

Translation examples

сделано

We've done things that many other countries achieved in 100 or 150 years.
И сделали то, на что многим другим странам потребовалось 100, а то и 150 лет.

In so doing, we were able to make inroads into how Benin's society has traditionally done things, thereby making the fight against HIV/AIDS a vehicle for promoting health and development across the board.
При этом нам удалось использовать традиционный уклад жизни бенинского общества и сделать тем самым борьбу с ВИЧ/СПИДом средством пропаганды здоровья и развития по всем направлениям.

Innovation and the desire to continually improve services must be foremost among the goals of programme planners and administrators; and yet we also must acknowledge that there are many things that can and should be done — things that could be done quickly — without substantial increases in resources.
Одна из первоочередных задач разработчиков и администраторов социальных программ — поиск новаторских решений и непрерывное совершенствование социальных услуг; при этом мы должны исходить из того, что многое можно и нужно сделать безотлагательно и без существенного увеличения затрачиваемых ресурсов.

Because... ..I've done things.
Потому что... я кое-что сделал.

It's not the done thing.
Это не было сделано.

I could have done things.
Я мог бы что-нибудь сделать.

I've done things to upset you.
Я сделала то, что расстроило тебя.

You've done things to upset me.
Ты сделала то, что расстроила меня.

I could've done things, been someone.
Я мог бы сделать кучу вещей, будучи кем-нибудь.

сделать вещь

And I've done things in my life That have totally expanded the way I think.
И я сделала вещи в моей жизни, которые полностью расширили мой разум.