Translation for "dollar exchange rate" to russian

Dollar exchange rate

• курс доллара

Translation examples

курс доллара

The official dollar exchange rate differs substantially from the black market dollar exchange rate.
Официальный обменный курс доллара существенно отличается от обменного курса доллара на черном рынке.

(c) The dollar exchange rate available for purchasing those currencies.
c) обменного курса доллара по отношению к этим валютам.

United States dollar exchange-rate index (annual percentage change)
Индекс курса доллара США (годовое изменение в процентах)

In a deteriorating economic environment, this willingness is likely to become increasingly stretched with increased downside risks for the dollar exchange rate.
В ухудшающихся экономических условиях такое желание, по всей видимости, будет ослабевать при увеличении рисков снижения обменного курса доллара.

However, because awards were paid in United States dollars, it was necessary to determine the United States dollar exchange rate to be applied.
Однако, поскольку компенсации были выплачены в долларах США, необходимо было определить, какой курс доллара США следует применять.

Trade and current account balances are related to GDP at current prices, converted from national currencies at current dollar exchange rates.
Торговые балансы и балансы по текущим операциям связаны с ВВП в текущих ценах в пересчете из национальной валюты по действующим обменным курсам доллара.

17. The dollar exchange rate at the close of 1990 was 2.048 NIS per $1, and at the middle of 2006, 4.44 NIS per $1.
17. В конце 1990 года обменный курс доллара составлял 2,048 шекеля за 1 долл., а в 2006 году - 4,44 шекеля за доллар.

The appreciation of the dollar exchange rate during the year hurt the competitiveness of the exports of many economies in the region whose currencies are closely aligned with the dollar.
Повышение курса доллара в течение года привело к снижению конкурентоспособности экспортных товаров многих стран региона, валюта которых тесно привязана к доллару.