Translation for "dollar" to russian

Dollar

noun

• доллар
• крона

Translation examples

доллар noun

References to "dollars" ($) indicate United States dollars.
Слово "доллары" ($) означает доллары Соединенных Штатов.

4 All references to dollars are United States dollars.
4 Доллары означают доллары Соединенных Штатов.

Note All references to dollars ($) are to United States dollars.
Во всех случаях, когда упоминаются доллары ($), имеются в виду доллары

In paragraph 2, the figure “202,635,900 dollars” should read “197,885,900 dollars” and the figure “196,903,000 dollars” should read “192,153,000 dollars”.
В пункте 2 цифра "202 635 900 долларов" должна читаться "197 885 900 долларов" и цифра "196 903 000 долларов" - "192 153 000 долларов".

6 All references to dollars signify United States dollars.
6 Во всех случаях под долларами понимаются доллары США.

All references to dollars ($) are to United States dollars.
12. Во всех случаях термин "доллары" ($) означает доллары Соединенных Штатов.

6 All references to dollars are to United States dollars.
6 Во всех случаях под долларами понимаются доллары Соединенных Штатов.

(humming) Dollar whiskey, dollar scotch, dollar bourbon, dollar crotch.
Доллар виски, доллар водка, доллар бурбон, доллар тётка.

Dollar here, dollar there, Kima.
Доллар здесь, доллар там.

ll dollar is always the dollar, darling.
Доллар всегда доллар, дорогой.

A dollar earned is a dollar stolen.
Доллар заработают - доллар украдут.

Kit kats a dollar, Snicker bars a dollar, Warheads a dollar, Twizzlers a dollar.
Кит-кэт по доллару, сникерсы по доллару, вархеды по доллару, твиззлеры по доллару.

Thirty dollars to start. Thirty dollars.
Начинаем с 30 долларов. 30 долларов.

Lots of colours, dollars dollars sense of pidlee poo.
Многоцветие и доллары, доллары!

600 dollars. lt comes to 600 dollars.
600 долларов. С нас 600 долларов.

Nine dollars-- eight dollars, bottom line.
Девять долларов, восемь долларов, меньше не могу.

A dollar for my patent!
Доллар за мой патент!

“That one is two hundred dollars.”
«Двести долларов» — сказал я.

I put ten dollars in a cow.
Купил за десять долларов корову.

«So you lost the ten dollars.»
– Значит, ты потерял десять долларов?

Two hundred and sixty-five dollars.
Двести шестьдесят пять долларов.

Well, he sot up a bank, en say anybody dat put in a dollar would git fo' dollars mo' at de en' er de year.
Так вот, он завел банк и сказал, что кто внесет один доллар, через год получит еще четыре доллара.

“Where’s my dollar?” “That’s just a formality,” he says. “We haven’t got any funds set up to give a dollar.”
— А где мой доллар? — Ну, это же просто формальность, — отвечает Смит. — У нас и фондов-то нет, из которых я мог бы вам доллар выплатить.

There's two hunderd dollars reward on him.
За него ведь полагается двести долларов награды.

Three hundred dollars is a power of money.
– Триста долларов – это уйма денег.

“You’ve got it all set up that I’m signing for the dollar,” I say. “I want my dollar!” “This is silly,” Smith protests.
— Вы сами обставили все так, что моя подпись стоит доллар, — говорю я. — Вот и давайте сюда мой доллар! — Что за глупости! — протестует Смит.

долларовый adjective

In dollar terms
В долларовом выражении

dollar equivalent
долларовый эквивалент

(United States dollars or equivalent)
(В долл. США или в долларовом эквиваленте)

Results of the valuation in dollar terms
Результаты оценки в долларовом выражении

In dollar terms (millions)
В долларовом выражении (в млн. долл. США)

Dollar bills, yo.
Долларовые банкноты, йо.

On dollar bills .
На долларовых банкнотах.

You charged a hundred dollars for a three-dollar wine.
Вы меняли сто-долларовое вино на трех-долларовое.

Cash? Hundred dollar bills?
Сто долларовые купюры?

Dollar amounts are omitted.
Долларовые суммы -пропущены.

One-hundred-dollar bills.
Сто долларовых купюр.

A bunch of dollar bills!
Куча долларовых купюр!

Start with dollar bets.
Начнем с долларовых ставок.

The back of a dollar bill.
Оборот долларовой банкноты

I object to dollar diplomacy.
Я против долларовой дипломатии!

крона noun

Budget: 1 million Danish kroner (DKr) (approximately $190,000 United States dollars)
Бюджет: 1 млн. датских крон (приблизительно 190 000 долл. США)

The petitioner in the present case has received DKr 45,000, i.e. approximately 8,300 US dollars.
В данном деле петиционер получил 45 000 датских крон, т.е. приблизительно 8 300 долл. США.

We're talking about over a million dollars here.
Речь идет о 8 миллионах крон.

The accused is sentenced three months' imprisonment and a compensation of 150,000 dollars to Hans-Erik Wennerstre.
Обвиняемый приговаривается к трем месяцам тюремного заключения, а также к выплате Хансу-Эрику Веннерстрему возмещения морального ущерба в размере ста пятидесяти тысяч крон.