Translation for "dollart" to russian

Dollart

• долларт

Translation examples

долларт

In the case of vessels whose home port is elsewhere, account is to be taken of Article 32 of the Ems-Dollart Treaty of 8 April 1960 (BGBl. 1963 II, p. 602).
В случае судов, порты регистрации которых находятся в других странах, следует учитывать положения статьи 32 договора о районе Эмс-Долларт от 8 апреля 1960 года (BGBI. 1963, II, p. 602).

4. The exemption for sea-going vessels coming directly from or leaving for the sea cannot be implemented in Germany, because the Traffic Regulations for Navigable Waterways (Seeschiffahrtsstraßen-Ordnung) have to be applied on the relevant stretches of waterway, e.g. Dollart, Lower Weser, Lower Elbe, etc.
4. Предусматриваемые для морских судов, приходящих непосредственно из открытого моря или отправляющихся в море, исключение не может применяться в Германии, поскольку на соответствующих участках водных путей, например Долларт, Нижний Везер, Нижняя Эльба и т.д., в обязательном порядке применяются Правила движения судов по судоходным водным путям (Seeschiffahrtsstraßen-Ordnung).