Translation for "do not mind" to russian

Do not mind

• не возражаю
• не против

Translation examples

не возражаю

But I do not mind if you wish to add at the end “decision CD/1507”.
Но я не возражаю, если Вы пожелаете добавить в конце: "решение CD/1507".

If delegates do not mind, I will reserve the right to remind speakers that their time is up, if necessary.
Если делегаты не возражают, я оставлю за собой право в случае необходимости напоминать ораторам о том, что их время закончилось.

As Ambassador Guerreiro from Brazil pointed out on 14 June, when States want substantive negotiations on a certain issue, they do not mind a lack of precision or clarity in the negotiating mandate.
Как указывал 14 июня посол Бразилии Геррейру, когда государства хотят предметных переговоров по определенной проблеме, они не возражают против отсутствия в переговорном мандате точности и четкости.

They do not mind in the slightest, for their only concern is your safety.
Они не возражают, потому что беспокоятся о твоей безопасности.

не против

Do not mind if I masturbate?
Ты не против, если я сдрочу?

You can lie, I do not mind.
Можете солгать. Я не против.

If you do not mind find?
Знаете, если вы не против, вы бы меня очень выручили.

If Mason wants, I do not mind to take it.
Если Мей хочет, то я не против взять ее.

If you do not mind I hang my hat here.
Если вы не против, я повешу свою шляпу здесь.

Okay ... you do not mind I could move around the park?
Ладно... ты не против поводить меня по парку?

Mingan, I hope you do not mind that I let myself in.
Минган, надеюсь, ты не против, что я зашёл.