Translation for "не возражаю" to english

Не возражаю

• don't mind
• i do not mind

Translation examples

don't mind

Если вы не возражаете, конечно.
If you don't mind, that is.

А теперь, если не возражаете…
Now, if you don't mind—"

i do not mind

Но я не возражаю, если Вы пожелаете добавить в конце: "решение CD/1507".
But I do not mind if you wish to add at the end “decision CD/1507”.

Нет, я не возражал сыграть в "Выбери придурка".
(SPEAKING SLOWLY) No, I do not mind being asked to play Spot the Loony.

Я против небольшой боли не возражаю.
I do not mind a little pain.

— Я не возражаю против торговли с пакеа.
I do not mind that we trade with the pakeha.

Я против небольшой боли не возражаю. - Я тоже.
I do not mind a little pain." "Me, either."

— Да нет, я не возражаю против твоей ревности.
“I am not. I do not mind your jealousy.”

— Я вовсе не возражаю против суда, — воскликнул Джек.
'Oh, I do not mind it,' cried Jack.

— Что вы, друг Гектор, — солгал я. — Я не возражаю. — Отлично.
“No, Friend Hector,” I lied. “I do not mind.” “Good.

— Скажем так: я не возражаю, если мое мастерство покупают.
Shall we say that I do not mind if my skills are bought?

И розовый. Я не возражаю. Мне даже нравится, что ты так одеваешься.
And pink . I do not mind at all. I like to see you dressed that way.

Я не возражаю против того, чтобы на нас свысока посматривали или считали нецивилизованными дикарями, лишь бы не мешали нам идти своей дорогой.
I do not mind them looking down on us, or thinking we are uncivilized savages, so long as they leave us free to go on our way.

— Мне очень жаль, что у тебя все так нескладно получилось, Top, — совершенно неожиданно проговорил Поллукс. — Если ты хочешь провести время с кем-то из людей, я не возражаю.
“I’m sorry things turned out badly for you, Tor,” Pollux said unexpectedly. “If you want to spend your time with a person, I do not mind.”