Translation for "divined" to russian

Divined

verb

• угадывать
• предсказывать
• предугадывать
• гадать
• предвидеть
• пророчествовать
• заниматься ворожбой

Translation examples

угадывать verb

Remember I told you I could divine the thing a person truly wants?
Помнишь, я сказал, что умею угадывать желания?

On the other hand, possibly because he divined in Buck a dangerous rival, Spitz never lost an opportunity of showing his teeth.
Шпиц же, наоборот, не упускал случая показать зубы – вероятно, потому, что он угадывал в Бэке опасного соперника.

предсказывать verb

I'm not divining the future.
Я не предсказываю будущее.

They're used to divine fortunes.
Используются для того чтобы предсказывать будущее.

There shall not be found among you anyone who burns his son or his daughter as an offering, anyone who practises divination or tells fortunes or interprets omens, or a sorcerer or a charmer or a medium or a necromancer or one who inquires of the dead.
Среди вас не должно найтись готовых сжечь сына или дочь для жертвоприношения, таких, кто занимается гаданием, предсказывает судьбу или толкует знамения, или колдуна, заклинателя, медиума или некроманта, или того, кто вызывает духов.

After Potions, Divination was Harry’s least favourite class, which was due mainly to Professor Trelawney’s habit of predicting his premature death every few lessons.
Из школьных предметов, не считая зельеварения, прорицания нравились Гарри меньше всего — главным образом потому, что профессор Трелони имела обыкновение раз в несколько уроков предсказывать его, Гарри, безвременную смерть.

предугадывать verb

Only the gods divine the future.
Только Боги предугадывают будущее.

I divine what the enemy plans to do before they do it.
Я предугадываю, что планирует враг, до того, как он что-то предпримет.

Yeah, I divined that she was killed because she was very close to identifying the murderer.
Да, я предугадывал, что ее убили потому что она была так близка к идентифицированию убийцы.

гадать verb

It doesn't take much to divine whose friend Mrs Gowan is.
И не нужно долго гадать, чьим другом приходится миссис Гоуэн.

shattered white shards - someone's bones or what? squid shells divination in a barbarian country
Щитки каракатиц — гадают по ним Варвары из далёких земель.

“Please, Professor, we’ve just had our first Divination class, and we were reading the tea leaves, and—” “Ah, of course,”
— Дело в том, профессор, что у нас первый урок был прорицание, мы гадали по чаинкам. Ну и…

предвидеть verb

How came you to divine he would make attempt on the mines at Lucania?
Как ты смог предвидеть, что он совершит нападение на шахты в Лукании?

But he had overstepped. And the men, fearing his power, turned even Cade's friends against him. And it was then that Cade came to know the thing inside men that even his power had not been able to divine:
Но он переступил черту. настроили даже его друзей против него. что были за мысли у мужчины он не мог предвидеть.