Translation for "dividable" to russian

Dividable

adjective

• делящийся

Translation examples

делящийся adjective

Chinese or other, divided into Chinese, any other.
е) китайцы и прочие, делящиеся на китайцев и остальных.

White, divided into white British, white Irish, other white;
а) белое население, делящееся на белых британцев, белых ирландцев и других белых;

Asian or Asian British, divided into Indian, Pakistani, Bangladeshi, other Asian;
с) азиаты или британцы азиатского происхождения, делящиеся на индийцев, пакистанцев, бангладешцев и других азиатов;

Black or Black British, divided into Caribbean, African, other Black;
d) негры или чернокожие британцы, делящиеся на выходцев из карибских стран, африканцев и другое чернокожее население;

118. Further on, Title XI, on offences against the normal development of sexual relations and against the family, children and youth, is divided into three chapters.
118. Далее следует раздел XI "Преступления против нормального развития гендерных отношений, против семьи, детства и юношества", делящийся на три главы.

Mixed, divided in England and Wales into white and Black Caribbean, white and Black African, white and Asian, other mixed background;
b) смешанное население, делящееся в Англии и Уэльсе на белых и черных выходцев из карибских стран, белых и черных африканцев, белых и азиатов и другое население, смешанного происхождения;

It is high time to relegate to the dustbin of the cold war stereotypes of good or bad States that create dividing lines even between countries that once fought together against fascism.
Давно пора сдать в архив стереотипы <<холодной войны>>, делящие страны на <<плохие>> и <<хорошие>>, создающие разделительные линии даже между теми государствами, которые в свое время вместе боролись с нацизмом.

6.4.11.13 The criticality safety index (CSI) for packages containing fissile material shall be obtained by dividing the number 50 by the smaller of the two values of N derived in 6.4.11.11 and 6.4.11.12 (i.e. CSI = 50/N).
6.4.11.13 Индекс безопасности по критичности (CSI) для упаковок, содержащих делящийся материал, вычисляется путем деления числа 50 на меньшее из двух значений N, выводимых согласно пунктам 6.4.11.11 и 6.4.11.12 (т.е. CSI = 50/N).

To the demand for dividing the grandfather's property
К спросу на делящийся собственность дедушки

And here's that partition, where the fox's body divides into two parts:
Вот перегородка, делящая тело лисицы на две части.