Translation for "distribution channel" to russian

Distribution channel

• распределительный канал
• канал распределения
• канал распространения

Translation examples

распределительный канал

Initially, the five leading music corporations were very slow to adopt the Internet as a distribution channel.
Первоначально пять ведущих музыкальных корпораций очень медленно внедряли Интернет в качестве распределительного канала.

Third, as the combined company secured a strong distribution channel, new liquor makers would find it more difficult to enter the two markets.
Втретьих, поскольку объединенная компания обеспечивает себе мощный распределительный канал, новым производителям напитков будет труднее проникнуть на соответствующие два рынка.

It represents a growing distribution channel, complementary to traditional ones, for consumers, tourism enterprises such as hotels, transport companies, leisure companies and distributors, including travel agencies, tour operators and DMOs.
Он все шире используется как распределительный канал, дополняющий традиционные каналы, для потребителей, туристических предприятий, например гостиниц, транспортных фирм, компаний индустрии досуга и агентов по продаже, включая бюро путешествий, туроператоров и ОМТН.

канал распределения

The individual units of the distribution channel within a sector may or may not be networked.
Отдельные звенья канала распределения в рамках того или иного сектора могут быть объединены в единую сеть.

In other cases, the distribution channel may be multi-functional or multisector, for example, a hotel chain is a distribution channel for many different types of tourism and travel-related services.
В других случаях тот или иной канал распределения может носить многофункциональный или межсекторальный характер: например, система отелей является каналом распределения множества различных туристических и смежных услуг.

Depending on the product and other overall market conditions, the distribution channel can involve different types and numbers of participants.
В зависимости от конкретного продукта и других общих условий рынка соответствующий канал распределения может включать различные виды и различное количество участников.

In addition, the sale cannot be concluded in a manner different than the manner typically followed by the seller, such as a sale by the seller outside of its typical distribution channel (e.g. if the seller normally sells only to retailers and the sale at issue is to a wholesaler).
Кроме того, продажа не может быть произведена в ином порядке, чем порядок, которого обычно придерживается продавец, такого как продажа продавцом за пределами его обычного канала распределения (например, если продавец обычно продает товары только розничным торговцам, а продажа в данном случае является продажей оптовому торговцу).

канал распространения

Indeed both readers who have and those who do not have access to Internet were equally in favor of it as a distribution channel.
Как пользователи, имеющие доступ к Интернет, так и пользователи, которые не имеют такого доступа, выступают за использование этого канала распространения информации.

Noting that the Internet had become a major distribution channel for drugs, the President stressed that most online outlets selling internationally controlled drugs were operating in violation of international standards.
Отметив, что Интернет превратился в крупный канал распространения психоактивных средств, Председатель подчеркнул, что большая часть распространителей, реализующих находящиеся под международным контролем средства в режиме онлайн, занимаются этим в нарушение международных стандартов.