Translation for "direct parallel" to russian

Direct parallel

• прямая параллель

Translation examples

прямая параллель

Sub-goals (i) and (iii) have direct parallels in the SRF of the United Nations Development Programme (UNDP).
Между промежуточными целями (i) и (iii) и ОСР Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) можно провести прямые параллели.

Also, there seems to be an anomaly in the case of Level 4 (post secondary-non tertiary) which seems to have no direct parallel with any of the proposed Census qualification categories.
Кроме того, как представляется, наблюдается аномалия в случае ступени 4 (послесреднее, невысшее образование), которая, видимо, не имеет прямой параллели среди предложенных для переписи уровней образования.

The focus of our people's concerns has been on much of what has been discussed at the recent United Nations conferences, and there is a direct parallel between the recommendations of the various Summits and those of our own consultation process.
В центре внимания нашего народа в основном стоят вопросы, которые обсуждались на недавних конференциях Организации Объединенных Наций, и существует прямая параллель между рекомендациями различных встреч на высшем уровне и рекомендациями, выработанными в ходе наших консультаций.