Translation for "th parallel" to russian

Th parallel

• параллель
• я параллель

Translation examples

параллель

(i) Expected environmental conditions -- weather records show temperatures less than or equal to -40 °C occur in countries north of the 45-th parallel; temperatures ~50 °C occur in desert areas of lower latitude countries; each with frequency of sustained extreme temperature ~5 per cent in areas with verifiable government records.
i) Ожидаемые климатические условия: анализ метеорологических сводок показывает, что в странах, расположенных к северу от 45-й параллели, температура воздуха может падать до −40 °C и ниже; в пустынях же стран, расположенных в более низких широтах, температура может подниматься примерно до 50 °С; и для тех и для других в районах, по которым имеются достоверные данные государственных органов, такие экстремальные показатели могут устойчиво отклоняться примерно в 5% случаев.

(i) Expected environmental conditions -- weather records show temperatures less than or equal to -40 °C occur in countries north of the 45-th parallel; temperatures ~50 °C occur in desert areas of lower latitude countries; each with frequency of sustained extreme temperature ~5 per cent in areas with verifiable government records. [Actual data shows ~5 per cent of days have a minimum temperature below -30 °C. Therefore sustained exposure to below -30 °C is less than 5 per cent of vehicle life since a daily minimum is not reached for a full 24 hr period] Data record examples (Environment Canada 1971-2000):
i) Ожидаемые климатические условия: анализ метеорологических сводок показывает, что в странах, расположенных к северу от 45-й параллели, температура воздуха может падать до -40°C и ниже; в пустынях же стран, расположенных в более низких широтах, температура может подниматься примерно до 50°С; и для тех и для других в районах, по которым имеются достоверные данные государственных органов, такие экстремальные показатели могут устойчиво отклоняться примерно в 5% случаев. [Фактические данные свидетельствуют о том, что в ~5% дней минимальная температура не достигает -30°C. Соответственно, период устойчивого воздействия температур ниже -30°С составляет менее 5% от продолжительности срока службы транспортного средства, поскольку минимальная дневная температура не держится в течение всех 24 часов].