Translation for "devotees" to russian

Devotees

noun

• приверженец
• энтузиаст
• поборник
• святоша
• фанатик
• набожный человек
• энтузиаст своего дела
• богомолец
• истово верующий

Translation examples

приверженец noun

A devotee of Ivanhoe and John Wayne but he's scared to pick up an itty-bitty mouse.
Приверженец Айвенго и Джона Уэйна но боится взять в руки крошечную мышь.

святоша noun

that a wolf can be quite a devotee once he's domesticated
что волк может быть вполне и святошей стоит лишь его приручить

фанатик noun

Yet those who plan terror do not always rely on fanatical devotees to the cause.
Вместе с тем те, кто вынашивает террористические планы, не во всех случаях доверяют их исполнение воинствующим фанатикам.

Or are all of them his paid devotees?
- или они все фальшивые фанатики?

A traveller of dreams Neither a devotee, nor an unbeliever
Странник-мечтатель, ни фанатик веры, ни неверующий

Whoever carried out yesterday's bombings - Shia Muslim fanatics, devotees of the Ayatollah Khomeini, or whatever - it is Syria who profits politically.
Кто бы не осуществил вчерашние взрывы - шиитские мусульманские фанатики, подчинённые аятоллы Хомейни, или кто-то другой - политически больше всех выиграла Сирия.

богомолец noun

Your father is a God fearful devotee. And you, in the ditches, like a street dog.
Отец богомолец, а ты по кустам лазаешь, как пёс.