Translation for "development occurs" to russian

Development occurs

• развитие происходит

Translation examples

развитие происходит

Hence the challenge arises to ensure that the transition from emergency relief to sustainable development occurs in a seamless and mutually supporting fashion.
В связи с этим встает задача обеспечить, чтобы переход от оказания чрезвычайной помощи к устойчивому развитию происходил плавно и носил взаимодополняющий характер.

"to ensure that the transition from emergency relief to sustainable development occurs in a seamless and mutually supporting fashion." (A/49/1, para. 316)
"обеспечить, чтобы переход от оказания чрезвычайной помощи к устойчивому развитию происходил плавно и носил взаимодополняющий характер". (А/49/1, пункт 316)

The assessment of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development occurs at a critical juncture as the United Nations also evaluates the achievement of the Millennium Development Goals and works to develop sustainable development goals.
Оценка хода осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию происходит в критический момент, поскольку Организация Объединенных Наций также производит оценку достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.