Translation for "developed especially in" to russian

Developed especially in

• разработан особенно в
• разработан специально в

Translation examples

разработан специально в

Materials will be developed especially for children, including on child-sensitive mechanisms for responding to incidents of violence.
Будут разработаны специальные материалы для детей, в том числе по вопросам, касающимся учитывающих интересы детей механизмов реагирования на случаи насилия.

Regulations have been developed especially to control the waste discharged from shrimp farms, prevent overfishing and monitor fishing.
Были разработаны специальные законодательные положения по контролю за сбросом отходов с ферм по разведению креветок, по предотвращению чрезмерного вылова рыбы и мониторингу рыболовства.

The prototype of a simple web-based notification application, developed especially to meet the requirements of both the UNECE IAN System and the Joint UNEP/OCHA Environment Unit, should be considered as the best choice to improve the communication procedures under the UNECE IAN System taking into account the current tasks of the points of contact.
c) прототип простого уведомительного интернет-приложения, разработанный специально для удовлетворения требований системы УПА ЕЭК ООН и Объединенной группы по окружающей среде ЮНЕП/УКГД, следует рассматривать как оптимальный вариант для целей совершенствования коммуникационных процедур в системе УПА ЕЭК ООН с учетом нынешних функций пунктов связи.