Translation for "determining which are" to russian

Determining which are

• определение которых
• определения, которые являются

Translation examples

определение которых

63. On the other hand, there was also the view that an offer of services to the parties entailed a value judgement as to the existence of a dispute or a potential dispute, a determination which could contribute to the creation of an adversarial atmosphere.
63. С другой стороны, было также высказано мнение о том, что предложение услуг сторонам предполагает вынесение оценочного суждения относительно наличия спора или потенциального спора, т.е. определения, которое могло бы послужить причиной возникновения нездоровой атмосферы.

Certain States determine nationality of a corporation by different tests: in place of central administration (siege social) or the place of effective control (to determine which, the residence of the majority of shareholders as well as of the directors may be taken into account).
Некоторые государства определяют национальность корпорации, используя следующие критерии: место центральной администрации (siege social) или место эффективного контроля (при определении которого проживание большинства акционеров, а также директоров может приниматься во внимание).