Translation for "determine which are" to russian

Determine which are

• определить, какие

Translation examples

определить, какие

However, in the contrary case, it was difficult to determine which law might be applicable.
Однако если этого нет, то трудно определить, какое право может быть применено в данном случае.

Disaggregated data is necessary to determine which groups are particularly disadvantaged.
Необходимы дезагрегированные данные, чтобы определить, какие группы находятся в особенно неблагоприятном положении.

The problem was to determine which indicators were best suited to what purposes.
Проблема состоит в необходимости определить, какие показатели следует использовать и с какими целями.

(B) To determine which, if any, revisions should be made to the 1961 European Convention.
В) Определить, какие возможные изменения следует внести в Европейскую конвенцию 1961 года.

The Commission, therefore, examined the proposed models in order to determine which should be tested.
С учетом этого Комиссия проанализировала предлагаемые модели, с тем чтобы определить, какую модель следует испытать.

determine which forms of communication and which Messages shall be used and to specify these in Section 2,
* определить, какие формы связи и какие сообщения будут использоваться, и специфицировать их в разделе 2,

SRBs should discuss them and determine which are applicable and can be implemented in their respective organizations.
ОПП следует обсудить их и определить, какие из них являются применимыми и могут быть претворены в жизнь в их соответствующих организациях.

We must think this matter through and determine which States would benefit from an expansion of the Council.
Мы должны тщательно продумать этот вопрос и определить, какие государства выиграют от расширения Совета.