Translation for "deteriorated" to russian

Deteriorated

adjective

• испорченный
• выродившийся

Translation examples

испорченный adjective

Rancid or damaged by pests, rotting, deterioration b]
Прогорклые или испорченные насекомыми-вредителями, гниением, разложениемb]

It was sufficient to open any container in each batch at random in order to be able to assess the evidence of their deterioration by the characteristic colour and smell of goods in poor condition.
Для определения порчи по характерному цвету и запаху испорченного товара достаточно было в случайном порядке открыть контейнер в каждой партии.

As part of the regular maintenance programme for water supply networks, the Agency replaced two deteriorated chlorinators in Nahr el-Bared camp and a number of corroded water pipes in Beddawi, Ein el-Hilweh and El-Buss camps.
В контексте регулярной программы обслуживания сетей водоснабжения Агентство заменило два испорченных хлоратора в лагере Нахр-эль-Баред, а также заменило подвергшиеся коррозии трубы в системе водоснабжения в лагерях Беддави, Айн-эль-Хилвех и Эль-Бусс.

A long time ago, someone figured out how to replace deteriorating cells with new ones.
Уже очень давно кто-то придумал способ, как заменить испорченные клетки на новые.

выродившийся adjective

But the English language had deteriorated... into a hybrid of hillbilly, valley girl, inner-city slang and various grunts.
Но Английский язык выродился в смесь деревенского, воровского и молодежного жаргонов и разнообразных рыков...