Translation for "deteriorated badly" to russian

Deteriorated badly

• сильно испортился
• ухудшилось

Translation examples

ухудшилось

In the case of Kenya, roads deteriorated badly during the 1990s, due to a lack of external funding.
В Кении состояние автомобильных дорог резко ухудшилось в 1990-х годах из-за нехватки внешнего финансирования.

72. The economic, social, and humanitarian situation in the occupied territories had deteriorated badly, and emergency measures were needed to improve it.
72. Экономическая, социальная и гуманитарная ситуация на оккупированных территориях серьезно ухудшилась, и необходимы безотлагательные меры по улучшению положения.

Its external debt burden soared, its terms of trade deteriorated badly and the livelihood of the ordinary men, women and children in the villages was badly affected.
Ее внешняя задолженность возросла, условия торговли значительно ухудшились, все это крайне негативно сказалось на жизни рядовых мужчин, женщин и детей, проживающих в сельской местности.

Following the events in East Jerusalem in September 2000, the situation on the ground had deteriorated badly, with hundreds dead and thousands injured, the great majority of them Palestinians.
После событий в Восточном Иерусалиме в сентябре 2000 года положение на местах резко ухудшилось, в результате чего погибли сотни людей и тысячи были ранены, при этом подавляющее большинство из них составляют палестинцы.

Amidst rumours of human-rights violations and economic mismanagement, the situation in Uganda has deteriorated badly in recent months. ...ten new hospitals has had to be deferred and all the rest of those...
Помимо серьезных нарушений прав человека и общего беспорядка, за последние месяцы ситуация в Уганде значительно ухудшилась ...десяти новых больниц пришлось отложить, и те из которых...