Translation for "сероочистки" to english

Сероочистки

• desulfurization
• desulphurization

Translation examples

desulphurization

Предполагается, что строительство в Ховенсе блока по сероочистке позволит создать 400 рабочих мест.
The construction of Hovensa's desulphurization unit is expected to produce 400 jobs.

В 1996 году был завершен монтаж установок по десульфуризации (мокроизвестняковая сероочистка) на остальных трех блоках.
The desulphurization (wet limestone method) of the remaining three units was completed by 1996.

Также в 1994 году были смонтированы установки по десульфуризации (мокроизвестняковые сероочистки) на блоках № 5 и 6 электростанции.
Also in 1994, desulphurization equipment (wet limestone method) was put into operation in units 5 and 6 of the plant.

Разрабатываются упрощенные сухие и мокросухие сероочистки, не требующие значительных капиталовложений, с использованием известняковой или известковой суспензии.
Work is being carried out on simplified dry and semi-dry desulphurization methods which do not require substantial capital investment, using a limestone or lime suspension.

Совместно с немецкой фирмами АО "АСГ" разработан проект полной мокроизвестковой сероочистки для техперевооружения энергоблока 300 МВт Рязанской ГРЭС.
Together with the German company ASG a project has been developed for complete wet lime desulphurization with a view to the re-equipping of a 300 MW power unit in the Ryazan State district power plant.

В 1997 году начался монтаж установок по десульфуризации на основе применения технологии мокроизвестковой сероочистки и была проведена дальнейшая модернизация в целях улучшения технологических и экологических характеристик, которая была завершена в 1998 году.
In 1997, installation of desulphurization based on the wet limestone method and other improvements to increase the technological and ecological standards started and were completed in 1998.

В 1996 и 1997 годах для замены старых котлов было установлено два котлоагрегата с кипящим слоем производительностью 350 т пара в час, а самый крупный энергоблок 100 МВт был оснащен установкой по десульфуризации (мокрой сероочистке) с использованием известняковой суспензии.
In 1996 and 1997 two fluidized bed boilers, each with 350 tons of steam output per hour, were installed to replace the old boilers, and the largest 100 MW unit was equipped with desulphurization equipment employing the wet limestone method.