Translation for "desulfuration" to russian

Desulfuration

• обессеривание
• удаление серы

Translation examples

обессеривание

The parties entered into a contract for the provision of a desulfurization reagent.
Стороны спора заключили договор на поставку реагента для обессеривания.

The best example is the reduction of mercury emissions achieved through the application of desulfurization measures.
Наилучшим примером является сокращение выбросов ртути за счет применения мер по обессериванию.

удаление серы

At that time, Japan invented desulfurization and nitrogen oxide removal devices of the highest technological quality.
В тот период в Японии были изобретены устройства удаления серы и окислов азота высочайшего технологического уровня.

Selective catalytic reduction may increase the amount of oxidized mercury up to about 85 per cent and thus improve capture by wet flue gas desulfurization.
Избирательное каталитическое восстановление может привести к увеличению объема оксидов ртути до около 85 процентов и, таким образом, повысить степень улавливания системами удаления серы из дымового газа "мокрым способом";

The cost of co-benefit mercury control is difficult to assess since it is dependent on multiple variables such as coal origin and quality, the extent of refurbishment required for the existing particulate matter controls, or site-specific operating regime of wet flue gas desulfurization.
Стоимость дополнительных выгод, обеспечиваемых контролем за ртутью, сложно оценить, поскольку она зависит от множества переменных, таких как происхождение и качество угля, степень модернизации, требуемая для существующих систем контроля за твердыми частицами, или индивидуальный для каждого предприятия режим функционирования системы удаления серы из дымовых газов "мокрым способом".