Translation for "vandalisation" to russian

Vandalisation

• вандализма

Translation examples

вандализма

Machinoimport stated that the property that was the subject of these six contracts was first damaged or destroyed by certain military operations conducted in January 1991 and then vandalised and further damaged beyond repair during the breakdown of civil order in Iraq.
865. "Машиноимпорт" заявил, что имущество, по поводу которого были заключены эти шесть контрактов, было сначала повреждено или уничтожено в результате военных операций, проводившихся в январе 1991 года, а затем стало объектом актов вандализма и полностью пришло в негодность во время гражданских беспорядков в Ираке.

39. The Committee is deeply concerned that many people of different ethnic origin, especially the Roma, are unable to return to their pre-armed conflict homes because of the lack of legal title to their property or because of the authorities' failure to evict and punish temporary occupants who often vandalise or loot the homes before relinquishing possession of them.
39. Комитет выражает серьезную обеспокоенность в связи с тем, что многие лица иного этнического происхождения, особенно рома, не могут вернуться в дома, где они проживали до вооруженного конфликта, поскольку они не имеют правового титула на их собственность или поскольку власти не могут выселить и наказать лиц, которые временно завладели этими домами и которые, прежде чем отказаться от владения, зачастую совершают в этих домах акты вандализма или мародерства.

20. The Committee is deeply concerned that many people of different ethnic origin, especially the Roma, are unable to return to their pre-armed conflict homes because of the lack of legal title to their property or because of the authorities' failure to evict and punish temporary occupants who often vandalise or loot the homes before relinquishing possession of them.
20. Комитет выражает серьезную обеспокоенность в связи с тем, что многие лица иного этнического происхождения, особенно рома, не могут вернуться в дома, где они проживали до вооруженного конфликта, поскольку они не имеют правового титула на их собственность или поскольку власти не могут выселить и наказать лиц, которые временно завладели этими домами и которые, прежде чем отказаться от владения, зачастую совершают в этих домах акты вандализма или мародерства.

'Tonight, I move my eyes... '.. Richard vandalises a road...'
Сегодня, я шевелю глазами Ричард занимается вандализмом на дороге...

Arrested last year for vandalising the property of a disgraced banker.
Арестован в прошлом году за вандализм в отношении опозорившегося банкира.

Various restraining orders and three months in Belmarsh for vandalising your offices.
Различные судебные запреты и три месяца в Белмеш, за офисный вандализм.

I'm sorry to report it's been vandalised by some bloody bastards!
С сожалением, хочу сообщить, что какие-то чертовы ублюдки совершили над ним акт вандализма.