Translation for "desalinization" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Capacity-building needs for desalinization.
Потребности в наращивании потенциала в области опреснения.
The incinerator generates electricity for desalinating water.
Эта установка вырабатывает электроэнергию для опреснения воды.
5. Ocean thermal energy conversion and desalination
5. Преобразование тепловой энергии океана и опреснение
I think we've hit a critical desalinization point.
Я думаю, мы дошли до критической точки опреснения.
I spent some time launching a desalination project in Kenya.
я провел некоторое врем€, провод€ проект опреснени€ воды в ении.
A desalination technique that can yield potable water within seconds. Hmm.
Технология опреснения которая может вырабатывать питьевую воду за несколько сукунд
Fishing boats have equipment For desalinating sea water for long trips.
В рыбацких лодках есть специальная система для опреснения воды, необходимая при длительном плавании.
They're world leaders in desalination technology and they're based in southwest London.
Они считаются мировыми лидерами в деле опреснения воды и базируются в юго-западном Лондоне.
It's a common chemical compound used for gold mining, leather tanning and water desalination.
Это химическое соединение, которое используют при добыче золота, дубления шкур и опреснения воды.
Dubai has no water, but it can afford to expend immense amounts of energy... to desalinate seawater and build the highest skyscrapers in the world.
В Дубаи нет своей воды, но Дубаи может позволить себе тратить огромные запасы энергии... на опреснение морской воды и строительство самых высоких небоскрёбов в мире.
See, if we can just scrape together $20,000, we could buy shares in this company that is about to announce that it has developed an affordable technique to desalinate sea water using solar power.
Если мы сможем наскрести 20 тысяч все вместе, то купим долю в кампании, которая вот-вот объявит, что разработала доступный метод для опреснения морской воды с использованием солнечной энергии.
An inefficient desalination plant for waste-water is found in Ariel.
В Ариэле находится малоэффективное предприятие по обессоливанию сточных вод.
These include the development of desalination technology and new methods of irrigation.
Сюда относится разработка технологии обессоливания и новых методов полива.
Identification and evaluation of alternative technological solutions (desalinization; reuse of wastewater)
Идентификация и оценка альтернативных технологических решений (обессоливание; повторное использование)
Some important initiatives have been developed for soil desalinization and promotion of reforestation.
Для обеспечения обессоливания почв и содействия лесовозобновлению были предприняты важные инициативы.
In 2008, Iraq had opened the largest desalination plant of its kind in the Middle East.
В 2008 года Ирак ввел в эксплуатацию крупнейшую в регионе Ближнего Востока установку по обессоливанию морской воды.
5. Technical support for dealing with the groundwater shortage and for acquiring seawater desalination equipment and plants;
5. техническая помощь в решении проблемы нехватки подземных вод и в приобретении оборудования и установок по обессоливанию морской воды;
Plans have been made to improve water quality in the Colorado River, through desalinization before the River enters Mexico.
Разработаны планы улучшения качества воды реки Колорадо посредством ее обессоливания до того, как она пересекает границу с Мексикой.
Dissolved or particulate matter or freshwater can be extracted from seawater by various desalination-type techniques.
Растворенные полезные ископаемые, взвешенные частицы или запасы пресной воды могут извлекаться из соленой воды различными методами обессоливания.
That was why research in Israel focused on the use of water resources and the desalination of sea water and brackish water in the desert.
Поэтому Израиль направляет свою научно-исследовательскую деятельность на использование водных ресурсов и обессоливание морской воды и соленых вод пустыни.
:: Introducing new efficient technologies (desalination, biotechnology, drip irrigation, wastewater reuse, recycling, solar panels).
:: внедрение новых эффективных технологий (обессоливание, биотехнологии, точечная ирригация, повторное использование сточных вод, рециклирование, солнечные панели).
There is also more activity in the sharing of water desalinization knowledge in the Middle East, with plans for a regional desalinization research centre in Oman.
Активизировалась также деятельность по обмену опытом в области опреснения воды на Ближнем Востоке, имеются планы создания регионального научно-исследовательского центра по проблемам опреснения воды в Омане.
Israel also had the capacity to desalinate water.
Израиль также имеет производственные мощности для опреснения воды.
In addition, water desalination can take place when there is excess energy available.
Избыточная электроэнергия, к тому же, может использоваться для опреснения воды.
133. Desalination technologies for freshwater production have been developed and are in use.
133. Были разработаны и в настоящее время используются технологии опреснения воды.
(4) Regional desalinization and other water development projects;
4) региональные проекты опреснения воды и другие проекты по освоению водных ресурсов;
Desalinization plants and works to preserve the aquifer had to be postponed.
Строительство станций по опреснению воды и работы по сохранению водоносного горизонта пришлось отложить.
His Government had presented concrete proposals for regional cooperation and development, inter alia, with respect to arid zone agricultural development, alternative sources of energy, protection of the environment, desalination technology and health care.
Его правительство представило конкретные предложения по региональному сотрудничеству и развитию, в частности, в области сельскохозяйственного развития засушливых зон, альтернативных источников энергии, охраны окружающей среды, технологии рассоления почвы и здравоохранения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test