Translation for "designe" to russian

Designe

• дизайн
• аксессуары для дизайна
• для дизайна

Translation examples

дизайн

"Universal design" and "Inclusive design".
<<Универсальный дизайн>> и <<Инклюзивный дизайн>>.

"Universal design" and "inclusive design" mean the design of products and environments to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design.
<<универсальный дизайн>> и <<инклюзивный дизайн>> означают дизайн предметов и окружающей среды, которыми могут пользоваться все люди в максимально возможной степени без необходимости адаптации или специального дизайна.

Art and Design
Искусство и дизайн

Graphic design
Графический дизайн

Industrial designs;
промышленный дизайн;

Film, design, dance?
Кино, дизайн, танцы?

DESIGN AND COSTUME
ДИЗАЙН И КОСТЮМЫ

Shipbuilding, fashion design.
Судостроение, дизайн одежды.

In graphic design?
В графическом дизайне?

Carat, age, design.
Проба, возраст, дизайн.

Definitely Ancient design.
Определенно дизайн Древних.

Another possible design.
Другой вариант дизайна.

Here's the design.
Вот его дизайн.

They were sitting in a plush waiting room full of glass-top tables and design awards.
Оказалось, что они сидят в обитой плюшем приемной, заставленной стеклянными столиками и наградами за лучший дизайн.

Near them on the floor lay several rather ugly men who had been hit about the head with some heavy design awards.
Неподалеку на полу лежала небольшая группа прегадкого вида людей, треснутых по голове тяжелыми наградами за лучший дизайн.

для дизайна

Get you in the mood to look at the bottle designs.
Поискать вдохновение для дизайна бутылок.

Brought some ideas for the design of the bar.
Принес несколько идей для дизайна бара.

She's looking for new set-design ideas.
Она ищет новые идеи для дизайна декораций.

How did I come up with the new design?
Как мне пришла в голову идея для дизайна?

Part of Jodo's genius was in picking those people and finding, absolutely, the right people for designing the spaceships, the clothes for designing the whole look of his world.
Часть его гениальности - в выборе этих людей. В нахождении абсолютно подходящих людей для дизайна космических кораблей, одежды, для дизайна всего этого мира.

I have to do some legwork for the design business Lucas and I are building.
Мне нужно посетить несколько мест для дизайн-бизнеса, который я и Лукас строим.

I'm going to send you up to your location to get inspired to design, and then I'm going to meet you at Mood in two hours, all right?
Я отправляю вас искать вдохновение для дизайна, а затем мы встретимся в Муде через два часа, ладно?