Translation for "design-build-operate" to russian

Design-build-operate

• проектирование-строительство-эксплуатация

Translation examples

проектирование-строительство-эксплуатация

Survey on identification of additional needs of TEM countries in terms of assistance from the Project for design, building, operation and administration of motorways
Обследование для выявления дополнительных потребностей стран ТЕА в помощи со стороны проекта в областях проектирования, строительства, эксплуатации и администрирования автомагистралей

Since 2003, the Ministry of Industry, Mines, and Energy, Cambodia has used design-build-operate (DBO) or design-build-and-lease (DBL) contracts to recruit local private operators.
С 2003 года Министерство промышленности, шахт и энергетики Камбоджи заключает с местными частными операторами контракты по типу "проектирование-строительство-эксплуатация" (ПСЭ) и "проектирование-строительство-сдача в аренду" (ПСА).

One panellist noted that PPPs are very complex, long-term contracts or arrangements under which governments work with the private sector to fund, design, build, operate and maintain public infrastructure and services.
Один эксперт отметил, что ГЧП представляют собой очень сложные долгосрочные контракты или механизмы, в рамках которых правительства работают с частным сектором в сфере финансирования, проектирования, строительства, эксплуатации и ремонта объектов общественной инфраструктуры и сферы услуг.