Translation for "designing building" to russian

Designing building

• проектирование здания

Translation examples

проектирование здания

On top of wide-ranging public health and biosafety applications, this has potential security applications in designing buildings to be more attack-resistant and easier to decontaminate.
Помимо обширных возможностей практического использования в области общественного здравоохранения и биобезопасности, его результаты обладают потенциалом применения для целей обеспечения безопасности в проектировании зданий, с тем чтобы сделать их более стойкими к поражению и облегчить процедуры деконтаминации.

In other instances, other factors, such as inappropriate land use planning, poorly designed buildings and infrastructure, lack of appropriate institutional arrangements to deal with risk reduction, and an increasingly degraded environment, epitomized by widespread deforestation, are all linked to the current trend towards increased vulnerability.
В отдельных случаях с этой нынешней тенденцией усиления уязвимости населения связаны такие факторы, как неадекватное планирование землепользования, неправильное проектирование зданий и инфраструктуры, отсутствие соответствующих организационных механизмов, занимающихся уменьшением опасности стихийных бедствий, и все большая деградация окружающей среды, проявляющаяся в повсеместном обезлесении.