Translation for "deliveries of goods" to russian

Deliveries of goods

• поставки товаров

Translation examples

поставки товаров

On delivery of goods and services: The Board noted that delivery of goods and services had been delayed.
Поставка товаров и услуг: Комиссия отметила, что поставка товаров и услуг осуществлялась с задержками.

Delivery of goods and termination of the electronic bill of lading
Поставка товаров и прекращение действия электронного коносамента

Delays in the delivery of goods or services in the procurement process
Задержки в поставке товаров или оказании услуг в процессе закупок

6. Delivery of goods and termination of the electronic bill of lading
6. Поставка товаров и прекращение действия электронного коносамента

In the case of credit extended for the delivery of goods or services in instalments matching deliveries of goods or services, this approach results in the entire claim being treated as coming into existence at the time when the contract is entered into and not at the time of each delivery of goods or services.
29. В случае кредита, предоставляемого частями в связи с поставкой товаров или услуг по мере их поступления, все требование рассматривается как возникающее в момент заключения договора, а не в момент каждой поставки товаров или услуг.

Finalization of contracts prior to delivery of goods and services
49. Завершение процесса заключения контрактов до поставки товаров и предоставления услуг

Prompt/timely delivery of goods and services as per specifications.
Обеспечена оперативная/своевременная поставка товаров и услуг согласно спецификациям.

The adjacent borders will remain open for delivery of goods and services
Прилежащие границы будут по-прежнему открыты для поставки товаров и услуг