Translation for "delightfully" to russian

Delightfully

• восхитительно
• очаровательно
• восхищенно
• поразит вас своими

Translation examples

восхитительно

How delightfully old fashioned.
Как это восхитительно старомодно.

Oh, how delightfully ironic.
Ах, как восхитительно иронично.

You smell delightfully of grapefruit.
Восхитительный аромат грейпфрута!

The time was passing delightfully.
Они восхитительно проводили.

Isn't she delightfully hilarious?
Разве она не восхитительно весела?

That's a delightfully morbid thought.
Это восхитительно безумная мысль.

I recommend something delightfully gruesome.
Я рекомендую что-то восхитительно ужасное.

Delightfully mysterious or bat-crap crazy?
Восхитительно загадочные или на всю голову чокнутые.

How delightfully condescending of you, Dick.
Как восхитительно снисходительно с твоей стороны, мудак.

Well, what a bunch of delightfully colorful characters!
Что ж, вот вам букет восхитительных ярких персонажей.

очаровательно

He's delightfully quirky.
Он очаровательно причудлив.

How delightfully primitive.
Как очаровательно примитивно!

Well,I think you're delightfully droll.
Ну, я думаю, ты очаровательный шутник.

I take it you are the delightfully named Lane Hole.
Сдаётся мне, это вы наречены очаровательным имечком Лэйн Хол.

That voluptuous, delightfully oblivious little blonde you left in your bed yesterday?
Та роскошная, очаровательно забывчивая маленькая блондинка которую ты вчера оставил у себя в постели

It's a charming little inn with wonderfully random wake-up calls, delightfully unstable temperatures, and, as of yesterday, bedbugs.
Это очаровательный маленький отель где радостно разбудят когда угодно, но не во сколько ты просил, где температура скачет, как по волшебству, и где, судя по вчерашнему дню, клопы.