Translation for "defences" to russian

Defences

noun

• укрепления

Translation examples

укрепления noun

Strengthened public defence
Укрепление института государственного защитника

Beach coastal defence, Gaza
Укрепление береговой линии, Газа

Strengthening of the rights of the defence, particularly
Укрепление прав защиты, в частности посредством упразднения

Capacity-building on defence and security;
укрепление национального потенциала в области обороны и безопасности;

Democratic governance: defence and consolidation of democracy
:: Демократическое правление: защита и укрепление демократии

Programme on strengthening the country's defence system
Программа укрепления системы национальной обороны

(f) In Panama, the strengthening of the public defence services.
f) в Панаме - укрепление системы публичной защиты.

Strengthen capacity of national defence and security forces
Укрепление потенциала национальных сил обороны и безопасности

1. Reinforcing and training defence and security forces
1. Укрепление и обучение сил обороны и безопасности

Plan my defences.
Наметь мои укрепления.

We have no defences, captain.
У нас нет укреплений, капитан.

Prepare whatever defences you can.
Подготовьте любые укрепления, какие сможете.

The sea defences are now in place.
Морские укрепления теперь установлены.

Your lives depend on these defences.
От Этих Укреплений Зависят Ваши Жизни.

Before you go, destroy all the defences.
Прежде чем уйти, взорвите все укрепления.

We will help you build defences, build facilities.
Мы поможем вам организовать оборону, укрепления.

We practise martial arts for health and defence
Мы практикуем боевые искусства для укрепления тела и самозащиты.

Fifteen battle cruisers will barely scratch their defences!
Пятнадцать крейсеров даже царапины не оставят на их укреплениях!

- The power generated by it would be used to reinforce our defences, Dr. Jackson.
- Полученная с помощью неё энергия будет использована для укрепления нашей защиты, доктор Джексон.

Their private interest is connected with the prosperity of the general trade of the company, and with the maintenance of the forts and garrisons which are necessary for its defence.
Их личные интересы связаны с процветанием общей торговли компании и с содер- жанием укреплений и гарнизонов, необходимых для ее защиты.