Translation for "dear general" to russian

Dear general

• дорогой генерал
• дорогой общего

Translation examples

дорогой генерал

A toast your health, my dear General.
Тост за твоё здоровье, мой дорогой Генерал.

Oh, my dear General, what is it you want me to see?
Мой дорогой генерал, что вы хотели, чтобы я увидел?

My dear general, There's nothing you have That I could want.
Дорогой генерал, у вас нет ничего, чего я могла бы желать.

Weeping blood comes merely from a derangement of the tear duct my dear general.
Кровы от легкой дисфункции слезной железы, мой дорогой генерал.

Were it done any other way, my dear General, there is likely to be the most horrid scandal.
Будь это сделано как-то иначе, дорогой генерал, можно было бы ожидать жуткого скандала.

And you fell for it... because you, my dear general, are as dim as you are gutless.
Именно так вы и поступили. Потому что, мой дорогой генерал, вы не наделены ни умом, ни храбростью.

Our dear general may be overly stubborn, numbingly obsessive, and downright bullheaded at times, but he is not, in this case at least, wrong.
Возможно, наш дорогой генерал и чересчур упрямый, одержимый до отупения и иногда явно своенравный, но нельзя сказать, что он неправ.