Translation for "deaf-and-dumb person" to russian

Deaf-and-dumb person

• глухонемой
• глухонемой человек

Translation examples

глухонемой

Deaf and dumb persons must express their consent by signs or indications that leave no doubt as to their wish to marry.
Что касается глухонемых, то они должны выражать свое согласие знаками и жестами, не оставляющими никакого сомнения в том, что они желают вступить в брак.

In view of this accumulation of special circumstances, notably his situation as a deaf and dumb person, capable of achieving a minimum social equilibrium only within his family, the majority of whose members are French nationals with no close ties with Algeria, the decision to deport the applicant, if executed, would not be proportionate to the legitimate aim pursued.
С учетом совокупности особых обстоятельств, а именно его положения как глухонемого лица, способного достигнуть минимального социального равновесия только внутри своей семьи, большинство членов которой являются французскими гражданами, не имеющими тесных связей с Алжиром, решение депортировать заявителя, при условии его выполнения, не было бы соразмерным с преследуемой легитимной целью.

Persons still bound by the bonds of matrimony may not marry, nor may persons suffering from a chronic contagious hereditary disease, except in the case of matrimony in extremis or for the benefit of the joint children; persons suffering from chronic mental illness that disturbs the mind, albeit temporarily, deaf and dumb persons, blind and dumb and blind and deaf persons who are incapable of unequivocally expressing their will are also prohibited from marrying (Act No. 1/92, art. 17).
Не могут заключать брак также лица, уже состоящие в браке, страдающие хроническим заразным и передающимся по наследству заболеванием, исключая браки in extremis или в интересах общих детей; лица, страдающие хроническими дущевными болезнями, приводящими хотя бы ко временной потере рассудка; глухонемые, слепоглухие и слепонемые, которые не могут четко выразить свою волю (статья 17 закона № 1/92).