Translation for "deaf-and-dumb" to russian

Deaf-and-dumb

noun

• глухонемой

Translation examples

глухонемой noun

However, there is a school for the blind, deaf and dumb.
Имеется, однако, школа для слепо-глухонемых.

The boy, who was deaf and dumb, was reported to be in critical condition.
Согласно сообщениям, этот глухонемой мальчик, находился в критическом состоянии.

The schools for the handicapped include three schools for the blind and nine schools for the deaf and dumb.
Специальные школы для детей-инвалидов включают три школы для слепых и девять школ для глухонемых детей.

When the defendant is deaf and dumb, a person who understands his/her speaking signs must be invited.
В тех случаях, когда подсудимый является глухонемым, необходимо пользоваться услугами сурдопереводчика.

Deaf and dumb persons must express their consent by signs or indications that leave no doubt as to their wish to marry.
Что касается глухонемых, то они должны выражать свое согласие знаками и жестами, не оставляющими никакого сомнения в том, что они желают вступить в брак.

109. Article 92 states that: "In the case of witnesses who are deaf and dumb, questions and replies shall be in writing.
109. В свою очередь, в статье 92 указано, что "если свидетель является глухонемым, вопросы и ответы формулируются в письменном виде.

(a) Twenty-two institutes for the deaf and dumb, of which seven are in Baghdad and 15 in the provinces (one in each governorate with the exception of the Kurdistan Region);
a) 22 учебных заведений для глухонемых, в том числе семи в Багдаде и 15 в провинциях (по одному в каждой провинции за исключением региона Курдистан);

A special school for deaf and dumb children has been established by the Bengala Branca NGO, with considerable support from the Government through the Ministry of Education.
В стране существует специализированная школа для глухонемых, созданная НПО "Бенгала Бранка" и работающая при большой поддержке со стороны правительства, оказываемой через Министерство национального образования.

The State grants subsidies as well as scholarships to the students of university, college and specialized schools belonging to the higher educational system and the pupils of the schools for the blind or the deaf and dumb.
Государство предоставляет субсидии, а также стипендии учащимся университетов, колледжей и специализированных учреждений системы высшего образования и учащимся школ для слепых и глухонемых.

There are 24 of these centres in Baghdad and elsewhere in the country, including institutes for the deaf and dumb, blind and physically disabled, as well as those for persons with motor disabilities and the emotionally disturbed.
В Багдаде и по всей стране имеется 24 таких центра, включая заведения для глухонемых, слепых и лиц с иными физическими недостатками, а также для лиц с нарушениями опорно-двигательной системы и психическими отклонениями.

Stop playing deaf and dumb!
Хватит играть в глухонемого!

Arrested a deaf-and-dumb imbecile
Задержанный слабоумный глухонемой

A deaf-and-dumb street performer...
Глухонемой уличный исполнитель...

You stand like the deaf and dumb.
Стоите как глухонемые.

Deaf-and-dumb, I'm gonna blow you!
Глухонемой, я убью тебя!

They're not really deaf and dumb.
На самом деле они не глухонемые.

Being deaf and dumb is a handicap.
Быть глухонемым - это физический недостаток.

-I thought she was deaf and dumb.
-Я уже подумала, что она глухонемая.

Her dad is a teacher for the deaf and dumb.
Ее папа обучает глухонемых.

So I take the two girls in a taxi to the hotel, and discover that there’s a dance organized by the deaf and dumb, believe it or not.
В итоге, я беру такси, отвожу девушек в отель и тут выясняется, что в отеле этом проходит танцевальный вечер, устроенный, хоть верьте, хоть не верьте, обществом глухонемых.

She had a distant relative living with her, a niece I think, a deaf and dumb girl of about fifteen, or even fourteen, whom this Resslich hated beyond measure and reproached for every morsel;
У ней жила дальняя родственница, племянница кажется, глухонемая, девочка лет пятнадцати и даже четырнадцати, которую эта Ресслих беспредельно ненавидела и каждым куском попрекала;