Translation for "de las americas" to russian

De las americas

• де лас америкас
• де-лас-америкас

Translation examples

де лас америкас

26. At the invitation of the Chairman, Father Barrios (Iglesia San Romero de Las Americas) took a place at the petitioners' table.
26. По приглашению Председателя отец Барриос (Iglesia San Romero de Las Americas - Церковь "Сан Ромеро де лас Америкас") занимает место за столом петиционеров.

In a radio broadcast, on 6 June 2002, and then on 16 June in Diario de las Americas, Orlando Bosch reiterated his call for the use of terrorism against Cuba.
6 июня 2002 года в выступлении по радио и затем, 16 июня, в газете <<Диарио де лас Америкас>> Орландо Бош вновь призвал к совершению террористических актов против Кубы.

The Casa de las Americas, of Madrid, established a Diploma on Indigenous Studies, organized seminars about relevant matters and created the Bartolomé de las Casas Award to support research and cooperation in the field of human rights.
Каса де лас Америкас, в Мадриде, учредила диплом области исследований по коренным народам, провела семинары по соответствующим вопросам и учредила премию Бартоломе де лас Касас для оказания содействия исследовательской деятельности и сотрудничеству в области прав человека.

27. Father Barrios (Iglesia San Romero de Las Americas) said that he was appearing before the Committee to accuse the United States of America of the sin of colonialism, which could be described as political terrorism designed to eliminate the national identity, culture and language of the Puerto Rican people and to foster their economic, political and psychological dependence.
27. Отец Барриос (Церковь "Сан Ромеро де лас Америкас") говорит, что он выступает в Комитете с целью обвинить Соединенные Штаты Америки в грехе колониализма, который может быть охарактеризован как политический терроризм, имеющий целью уничтожить национальную самобытность, культуру и язык народа Пуэрто-Рико, выработать у него чувство экономической, политической и психологической зависимости.

Jaime Ruberté, Colegio de Abogados de Puerto Rico; Jorge Farinacci García, Frente Socialista; Carlos Vizcarrondo Irizarry, House of Representatives of Puerto Rico; Manuel González, Partido Nacionalista de Puerto Rico; Luis Barrios, San Romero de las Americas Church; Fernando Martin-Garcia, Puerto Rican Independence Party; Ismael Guadalupe, Committee for the Rescue and Development of Vieques; Edwin Pagán, ProLibertad Freedom Campaign; Juan Mari Brás, on behalf of Causa Común Independentista (Proyecto Educativo Puertorriqueño); Betty Brassell, United for Vieques, Puerto Rico, Inc.; Julio Muriente, on behalf of Nuevo Movimiento Independentista Puertorriqueño; Hector L. Pesquera, on behalf of Congreso Nacional Hostosiano; Frank Velgara, on behalf of Vieques Support Campaign; Wilfredo Santiago Valiente, United Statehooders Organization of New York, Inc; Elsie Valdes, Puertorriqueños ante la ONU, Inc.; Haydee Rivera, Puertorriqueños Pro Estadidad, Inc.; and Mr. Luis Vega Ramos, on behalf of PROELA.
Хайме Риберте, Коллегия адвокатов Пуэрто-Рико; Хорхе Фаринакси Гарсиа <<Френте сосьалиста>> Карлос Вискаррондо Ирисарри, палата представителей Пуэрто-Рико; Мануэль Гонсалес, <<Партид'о насьоналиста де Пуэрто-Рико>> Луис Барриос, Церковь <<СанРомеро де лас Америкас>> Фернандо Мартин-Гарсия, Пуэрториканская независимая партия; Исмаэль Гуадалупе, Комитет за спасение и развитие острова Вьекес; Эдвин Паган, <<Пролибертад фридом кампейн>> Хуан Мари Брас от имени <<Кауса комун индепендиста>> (Пуэрториканский проект в области образования); Бетти Брассел, <<Юнайтед фор Вьекес, Пуэрто-Рико, инк.>> Хулио Мурьенте от имени Нового пуэрториканского движения за независимость; Эктор Д. Паскера от имени <<Конгресо насьональ Остосьяно>> Фран Вельгара от имени Кампании в поддержку острова Вьекес; Вильфредо Сантьяго Вальенте, <<Юнайтед стейдхудерс организэйшн оф НьюЙорк, инк.>> Эльси Вальдес, <<Пуэрториканьос анте ла ОНУ, инк.>> Хайди Ривера, <<Пуэрорикеньос про Эстадидад, инк.>> и гн Луис Вега Рамос от имени ПРОЕЛА.