Similar context phrases
Translation examples
(c) Latin America and the Caribbean: Central America and the Caribbean; and South America.
c) Латинской Америке и Карибском бассейне: в Центральной Америке и Карибском бассейне; и Южной Америке.
This is not an insult to America; it is a service to America.
Это не оскорбление в адрес Америки; это услуга Америке.
United States of America United States of America
Соединенные Штаты Америки Соединенные Штаты Америки
North America (Canada and United States of America);
iv) Северная Америка (Канада и Соединенные Штаты Америки);
Though no part of it may ever be carried to America, it may be carried to other countries which purchase it with a part of their share of the surplus produce of America;
Хотя, может быть, ни малейшая часть этого продукта не будет отправлена в Америку, он может быть вывезен в другие страны, покупающие его на часть их доли в избыточном продукте Америки;
“America?” Svidrigailov took out the revolver and cocked it.
— В Америку? Свидригайлов вынул револьвер и взвел курок.
Better to flee altogether...far away...to America, and spit on all of them!
Лучше совсем бежать… далеко… в Америку, и наплевать на них!
Einstein was in America, and declared he would not return to Germany.
Эйнштейн, находившийся в Америке, объявил, что не вернется в Германию.
What? To go off to America and be afraid of rain? Heh, heh!
— Ну, в Америку собираться да дождя бояться, хе-хе!
North America (Canada and United States of America);
iv) Северная Америка (Канада и Соединенные Штаты Америки);
Just like I helped kick the British out of America.
Так же как я помог выгнать Британцев из Америки.
Emotional baggage is the bedrock of America's most important cultural export.
Эмоциональный багаж - это основа важнейшего культурного товара, экспортируемого из Америки.
In fact, anyone from outside of America is technically an A-rab.
На самом деле, все, кто не из Америки, А-рабы.
Okay. Unfortunately, we cannot go get him out of America...
Ага. — К сожалению, мы не можем взять и увезти его из Америки,
... we're going to interrupt here as we've got disturbing news breaking out of America.
Мы прерываемся из-за тревожных новостей поступивших из Америки.
Just in case they're listening, I wanted to give a special shout out to the FCC, 'cause those are the boys who kicked my ass out of America.
- Федеральное Агентство Связи) я хочу сделать особый пук в их сторону, ибо эти хмыри выпнули мою задницу из Америки.
And until we have a full investigation, find out why Building 7 fell down, why they shipped all the steel out of America so quickly, you know, from the buildings.
И пока мы не расследуем всё полностью, пока не выясним, почему упало Здание 7, почему они так быстро вывезли всю сталь из Америки, вы поняли, от зданий.
Though no part of it may ever be carried to America, it may be carried to other countries which purchase it with a part of their share of the surplus produce of America;
Хотя, может быть, ни малейшая часть этого продукта не будет отправлена в Америку, он может быть вывезен в другие страны, покупающие его на часть их доли в избыточном продукте Америки;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test