Translation for "de america latina" to russian

De america latina

• латинская америка
• латиноамериканский

Translation examples

латинская америка

:: Red de Turismo Comunitario de America Latina.
:: сеть по вопросам устойчивого развития туризма в общинах коренных народов и сельских общинах в Латинской Америке.

Red de Acción en Plaguicidas de America Latina Uruguay (RAP-AL)
Сеть действий в отношении пестицидов - Латинская Америка, Уругвай (СДП - ЛА)

Instituto para la Integración de America Latina, Buenos Aires, 1968, 1969, 1970 and 1971.
Институт интеграции Латинской Америки, Буэнос-Айрес, 1968, 1969, 1970 и 1971 годы.

Instituto para la Integración de America Latina (INTAL), Buenos Aires. Advanced course, September-December 1967.
Институт интеграции Латинской Америки (ИНТАЛ), Буэнос-Айрес, высшие курсы, сентябрь-декабрь 1967 года.

A Panorama Social de America Latina will be published with key topics such as employment, income distribution, poverty and social and geographical location (rural and urban), as regards living conditions and opportunities for social mobility.
Комиссия планирует опубликовать издание "Panorama Social de America Latina" ("Социальный обзор стран Латинской Америки"), в котором будут освещаться такие ключевые темы, как влияние занятости, распределения доходов, нищеты, социального положения и места проживания (в сельской местности или в городах) на условия жизни людей и возможности их социальной мобильности.

(i) Background paper entitled "Tendencias y politicas referente a los sistemas de transporte de las Ciudades de America Latina, y las implicancias para su sostenibilidad";
i) справочный документ, озаглавленный "Tendencias y politicas referente a los sistemas de transporte de las Ciudades de America Latina, y las implicancias para su sostenibilidad" (<<Тенденции и политика, связанные с системами транспорта в городах Латинской Америки и последствия для их устойчивого развития>>);

In June 1998, the Government signed an agreement on the creation of the Indigenous Peoples Development Fund for Latin-America and the Caribbean (Fondo para el Desarollo de los Pueblos Indigenas de America Latina y del Caribe).
В июне 1998 года правительство подписало соглашение о создании Фонда для развития коренных народов Латинской Америки и Карибского бассейна ("Fondo para el Desarollo de los Pueblos Indigenas de America Latina y del Caribe").

4. Also at the same meeting, statements were made by the observers for the following countries and organizations: International Indigenous Women's Caucus, UNICEF, Australia, Caucus de Mujeres Indígenas de America Latina y el Caribe, IFAD, Canada and Africa Region.
4. На том же заседании с заявлениями также выступили наблюдатели от следующих стран и организаций: Международного совета женщин из числа коренных народов, ЮНИСЕФ, Австралии, Совета женщин из числа коренных народов Латинской Америки и Карибского бассейна, МФСР, Канады и Африканского региона.

4. At the same meeting, statements were made by the observers for the following countries and organizations: International Indigenous Women's Caucus; United Nations Children's Fund (UNICEF); Australia; Caucus de Mujeres Indígenas de America Latina y el Caribe; International Fund for Agricultural Development (IFAD), Canada and Africa Region.
4. На том же заседании с заявлениями выступили наблюдатели от следующих стран и организаций: Международного совета женщин из числа коренных народов, Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Австралии, Совета женщин из числа коренных народов Латинской Америки и Карибского бассейна, Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР), Канады и Африканского региона.

11. Statements were made by the following civil society participants: United Nations Association -- Dominican Republic, Friedrich Ebert Foundation, United Nations Association -- Denmark, Asociación de Economistas de America Latina y el Caribe/Brasil, International Gender and Trade Network, Center of Concern, and Forum for African Alternatives (EcuTeam).
11. С заявлениями выступили следующие участники, представляющие гражданское общество: Ассоциация Организации Объединенных Наций -- Доминиканская Республика, Фонд Фридриха Эберта, Ассоциация Организации Объединенных Наций -- Дания, Ассоциация экономистов Латинской Америки и Карибского бассейна/Бразилия, Международная сеть по гендерным вопросам и торговле, Центр решения проблем и Форум для африканских альтернатив (<<ЭкуТим>>).

латиноамериканский

Instituto para la Integración de America Latina (INTAL), Buenos Aires, Argentina, 1968, 1969, 1970 and 1971.
Институт латиноамериканской интеграции (ИНТАЛ), Буэнос-Айрес, Аргентина, 1968, 1969, 1970 и 1971 годы.