Translation for "day-care centre" to russian

Day-care centre

• детский сад
• центр дневного ухода

Translation examples

детский сад

There are other day care centres that are also attended by Roma children: day care centre of the Charity and Support Fund "Nemuno krašto vaikai" (Children of Nemunas region) in Vilkija; child day care centre in Širvintos, private kindergarten "Nendrė" (Reed) in Vilnius, old town child day care centre in Kaunas, day care centre of Caritas of Panevėžys Diocese, and child day care centre in Panevėžys.
Дети рома посещают и другие дневные центры по уходу за детьми: детский сад благотворительного фонда "Nemuno Krasto vaikai" ("Дети района Нямунаса") в городе Вилькия, детский сад в Ширвинтосе, частный детский сад "Nendrė" ("Тростник") в Вильнюсе, детский сад в старом Каунасе, детский сад "Каритас" епархии Паневежиса и детский сад в Паневежисе.

I thought I'd fetch the kids, so I can see what their day-care centre is like.
Я заберу детей, хоть посмотрю, что у них за детский сад.

центр дневного ухода

Requirement for facilities to establish a day-care centre
Требования к условиям создания центра дневного ухода

Senior and/or day-care centres Meals-in group setting
Центры для пожилых людей и/или центры дневного ухода

:: Establishment of day-care centres in ministries and public institutions
:: Создание центров дневного ухода в министерствах и государственных учреждениях

B. Establishment of day-care centres in ministries and public institutions
В. Создание центров дневного ухода в министерствах и государственных учреждениях

(2) To plan their daily activities at the Day Care Centres effectively
2) эффективно планировали повседневную деятельность центров дневного ухода;

Carita Hiltunen from the day care centre, I just wanted to tell you we have some of-
Карита Хилтунен из центра дневного ухода, только хотел сказать вам У нас есть некоторые ?