Translation for "customize it" to russian

Customize it

• настроить его

Translation examples

настроить его

However, this control was not correctly customized to reflect the financial thresholds mentioned in the 2005 revised annexes.
Тем не менее этот механизм не был правильно настроен таким образом, чтобы в нем учитывались финансовые ограничения, изложенные в изданных в 2005 году пересмотренных приложениях.

In preparation for the system's complete roll-out to all customs offices, the new ASYCUDA World was configured and launched in June 2009.
В рамках подготовки к полному внедрению системы на всех таможнях в июне 2009 года была настроена и представлена новая система "АСОТД-уорлд".

This and many other examples show that a strategy for eliminating cultural and religious customs and traditions is possible and that defeatism is not at all justified.
Этот пример, как и многие другие, показывает возможность осуществления стратегии по искоренению культурных и религиозных обычаев и традиций и полную несостоятельность пессимистического настроя в этой связи.

The Government of the republic of Kosovo is determined to implement the rule of law in those communes and engage in effective border and customs control, in full compliance with the agreement reached in Brussels and the Ahtisaari document.
Правительство Республики Косово решительно настроено восстановить правопорядок в этих районах и ввести эффективный пограничный и таможенный контроль согласно Брюссельскому соглашению и плану Ахтисаари.

74. From 2011 to 2012, with the objective of encouraging a change in attitude and behaviour such as to help eliminate the harmful customs that discriminate against women, the Ministry of Population and Social Affairs organized information and awareness-raising sessions, further to which 62 traditional leaders from the regions of Boeny, Ihorombe, Menabe, Amoron'i Manja, Antsimo Andrefana, and Anosy undertook a commitment to promote equality between men and women and to prevent gender-based violence among those from their locality.
74. С 2011 по 2012 год Министерство народонаселения и социальных дел, стремясь изменить менталитет людей и настроить их на борьбу с такой вредной практикой, как дискриминация в отношении женщин, организовало ряд информационно-разъяснительных мероприятий, по окончании которых 62 традиционных лидера из районов Буени, Ихурумбе, Менабе, Амурун'и Мания, Антисму, Андрефана и Ануси обязались поощрять равенство между мужчинами и женщинами и предотвращать гендерное насилие в своих населенных пунктах.

I programmed it, Customized it and downloaded
Я настроила его, обновила и загрузила