Translation for "culture clash" to russian

Culture clash

• культурные разногласия
• столкновение культур

Translation examples

столкновение культур

Young immigrant women and girls often experienced a culture clash in the new environment, and an internal working group to explore the need for measures and legislation to address that culture clash would hold a seminar with all concerned Ministers to determine whether further action was needed.
Перед молодыми женщинами и девушками-иммигрантками в новой среде часто встают проблемы, обусловленные <<столкновением культур>>, и национальной рабочей группой, которая была создана для изучения необходимости принятия мер и законодательства в связи с проблемой <<столкновения культур>>, будет проведен семинар с участием всех заинтересованных министерств с целью определить потребности в осуществлении дальнейших действий.

No, it would be a culture clash if it were the custom in your land to bribe people for grades.
— Нет, это стало бы столкновением культур, если на вашей родине существовал обычай давать взятки за оценки.