Translation for "cropland" to russian

Cropland

• пахотные земли
• пахотных земель
• пахотными
• пашня
• возделываемые земли

Translation examples

пахотные земли

Before long, all our croplands will be decimated!
Очень скоро наши пахотные земли будут опустошены!

пахотных земель

Wind erosion of croplands.
Ветровая эрозия пахотных земель

Cropland to forested land
b) преобразование пахотных земель в лесонасаждения;

The potential for cropland expansion appears greatest in Africa and Latin America, but limited in developing Asia; cropland areas could decrease in industrialized regions.
Как представляется, наиболее широкие возможности для расширения площади пахотных земель имеются в Африке и Латинской Америке, тогда как в развивающихся странах Азии они ограничены; в промышленно развитых регионах площадь пахотных земель может сократиться.

149. Water management is the key to increasing and sustaining productivity of croplands and pastures.
149. Рациональное использование воды является залогом растущей и устойчивой продуктивности пахотных земель и пастбищ.

Land degradation of these drylands, namely desertification, is mainly expressed in soil erosion in rangelands and croplands, and salinization of croplands.
Деградация земель в этих засушливых районах, а именно опустынивание, проявляется главным образом в эрозии почвы на пастбищных и пахотных землях, а также в засолении пахотных земель.

One hundred dunums of agricultural cropland were razed and water wells and irrigation channels destroyed.
Было уничтожено 100 дунамов пахотных земель, а также разрушены водозаборные скважины и оросительные каналы.

In the last 25 years, the average production per hectare of cropland increased by almost 40 per cent.
За последние 25 лет средняя урожайность гектара пахотных земель выросла почти на 40 процентов.

If these are bred to generate commercial value, they can be used to rehabilitate dryland cropland salinized by irrigation.
В засушливых районах их использование на коммерческой основе может обеспечить возможности для восстановления пахотных земель, засоленных в результате орошения.

Land degradation means, in particular, reduction or loss of the biological or economic productivity and complexity of rain-fed cropland, irrigated cropland, or range, pasture, forest and woodlands resulting from a number of processes, including human activities and habitation patterns.
Деградация земель означает снижение или потерю биологической и экономической продуктивности и сложной структуры богарных пахотных земель, орошаемых пахотных земель или пастбищ, лесов и лесистых участков в результате действия одного или нескольких процессов, в том числе связанных с деятельностью человека и структурами расселения.

пашня

49. While most global greenhouse gas emissions come from fossil fuels, about 18 per cent derive from clearing tropical forests for conversion into cropland, pasture or tree plantations, and other land-use change.
49. Хотя основная доля глобальных выбросов парниковых газов приходится на сжигание ископаемых видов топлива, около 18 процентов таких выбросов образуется в результате сведения тропических лесов под пашню, пастбища или коммерческие древесные насаждения и других изменений характера землепользования.