Translation for "crop-by-crop" to russian

Crop-by-crop

• культур по-культуры

Translation examples

культур по-культуры

Which crop, or crops, are taken on for insurance will depend upon a number of factors.
19. Выбор культуры и культур, которые можно было бы взять на страхование, будет зависеть от целого ряда факторов.

8. The question is how research can be reoriented towards the typical African food crops and crops suitable for African conditions.
8. Вопрос заключается в том, каким образом можно переориентировать научные исследования на типичные африканские продовольственные культуры и культуры, приемлемые для африканских условий.

Women groups got involved in growing various seed crops, cash crops like burley tobacco and livestock such as poultry and dairy among others.
В частности, группы женщин стали участвовать в выращивании различных семенных культур, товарных культур, таких как табак <<берлей>>, и в животноводстве, например в разведении птицы и молочного скота.

The strategy analyzes the current situation and challenges of the agricultural sector and specifies strategies for the sector's components (orchard crops, field crops, livestock and water resources).
Стратегия содержит анализ текущей ситуации и проблем в сельскохозяйственном секторе и определяет стратегии для секторальных составляющих (садовых культур, полевых культур, домашнего скотоводства и обеспечения водными ресурсами).

72. Inter-cropping (also referred to as mixed cropping) refers to the growing of two or more crops (companion crops) simultaneously in the same field in the same season.
72. Система возделывания промежуточных культур (также называемая как система выращивания смешанных культур) предусматривает одновременное выращивание двух или более сельскохозяйственных культур (сопутствующих культур) на одном и том же участке в течение одного и того же вегетационного периода.

Ethyl parathion EC 500 is a broad-spectrum insecticide used on a variety of crops including vegetables, fruit trees, field crops, protected crops and ornamental plants.
Этил-паратион ЕС 500 представляет собой инсектицид широкого спектра действия, применяемый на целом ряде культур, в том числе овощах, плодовых деревьях, полевых культурах, охраняемых культурах и декоративных растениях.

Research on orphan crops and crops modified to adapt to climate change should be developed under the Multilateral System to ensure plant breeders and farmers have access to the resulting technologies.
Исследовательская работа по изучению второстепенных культур и культур, модифицированных для приспособления к изменению климата, должна развиваться в рамках этой многосторонней системы, с тем чтобы селекционеры растений и фермеры могли пользоваться разрабатываемыми в результате этих исследований технологиями.

18. Nepalese rural women play a vital role in post-harvest activities in food crops, cash crops, horticulture and sea harvest, for example by making puffed rice. The domestic responsibility for food processing is vested with women.
18. Сельские женщины Непала играют чрезвычайно важную роль в выполнении различных видов работ после сбора урожая, связанных с продовольственными культурами, товарными культурами, садоводством и добычей морепродуктов, изготовляя, например, воздушный рис. Обработка продуктов питания в домашних условиях является обязанностью женщин.