Translation for "культур по-культуры" to english

Культур по-культуры

• cultural cultures
• cultures culture

Translation examples

cultural cultures

Международный гражданский служащий, ЮНЕСКО, руководитель программ исследований и пропаганды африканских культур, сектор культуры и коммуникации (1967-1989 годы), ответственный за выпуск "Общей истории Африки" ЮНЕСКО в восьми томах.
International official, Administrator of programmes for the study and dissemination of African cultures, Culture and Communication Sector, UNESCO, 19671989, responsible for the UNESCO General History of Africa in 8 volumes.

vi) Международный гражданский служащий, ЮНЕСКО, руководитель программ исследований и пропаганды африканских культур, сектор культуры и коммуникации (1967-1989 годы), ответственный за выпуск "Общей истории Африки" ЮНЕСКО в восьми томах.
(vi) International official, Administrator of programmes for the study and dissemination of African cultures, Culture and Communication Sector, UNESCO, 1967—1989, responsible for the UNESCO General History of Africa in 8 volumes.

Такая работа в основном ведется в следующих областях: изучение и сохранение культурного наследия; народная культура и культура коренных народов; культурное наследие, развитие и туризм; содействие
Its main areas of endeavour are research and conservation of the cultural heritage; popular and indigenous cultures; heritage, development and tourism; encouragement for artistic creation; education and research in arts and culture; cultural expression; reading and books; audiovisual media; cultural linkage and international cooperation.

Согласно модели УПОО достижение этих результатов основано на уточнении организационной структуры ("формальные организационные аспекты"), дальнейшей реорганизации рабочих процессов ЮНИДО и внедрении системы планирования общеорганизационных ресурсов (ПОР) ("рабочие процессы") в сочетании с повышением квалификации персонала ("люди") и совершенствованием культуры труда ("культура").
Following the LCOR model, these benefits are being achieved through refinements in organizational structure ("formal organization"), reengineering of UNIDO's business processes and the implementation of an enterprise resource planning (ERP) system ("business processes") along with staff development ("people") and improving the working culture ("culture").

Работа ведется в основном в следующих областях: исследование и сохранение культурного наследия; народная культура и культура коренных народов; культурное наследие, развитие и туризм; стимулирование художественного творчества; образование и исследования в области культуры и искусства; пропаганда культуры; чтение и литература; аудиовизуальные средства; культурные связи и связи с соотечественниками; а также международное сотрудничество.
The main areas of activity are research and preservation of the cultural heritage; popular and indigenous cultures; heritage, development and tourism; stimulation of artistic creation; education and research in arts and culture; cultural dissemination; reading and books; audiovisual media; cultural linkage and civic participation, and international cooperation.